You searched for: produktionseinrichtung (Tyska - Italienska)

beförderung innerhalb und zwischen abbau- und vorbehandlungseinrichtungen und zur produktionseinrichtung.
trasporto all’interno e tra gli impianti di estrazione e di prelavorazione e all’impianto di produzione.

die produktionsphase beginnt, wenn die produktbestandteile am produktionsstandort eintreffen, und endet, wenn das fertige produkt die produktionseinrichtung verlässt.
la fase di produzione ha inizio quando i componenti del prodotto entrano nel sito di produzione e termina quando il prodotto finito lascia l’impianto di produzione.

die von deutschland übermittelten berichte beschreiben eine maßnahmen für die wiederherstellung der lebensfähigkeit: neue produktorientierung, personalabbau, ersatz für alte maschinen und anlagen, schließung von produktionseinrichtungen, investitionen mit dem ziel, technische standards und umweltnormen einhalten zu können, und aufbau eines vertriebsnetzes.
le relazioni trasmesse dalla germania descrivono misure destinate al ripristino della redditività: nuovo orientamento produttivo, riduzione del personale, sostituzione dei vecchi macchinari e impianti, chiusura di strutture di produzione, investimenti allo scopo di rispettare standard tecnici e norme in materia di ambiente ed elaborazione di una rete di distribuzione.