You searched for: amsa (Tyska - Polska)

amsa m
amsakryna

m-amsa
amsakryna

-amsa: vertrieb von stahlerzeugnissen in südafrika.
-w przypadku amsa: dystrybucja stali w republice południowej afryki.

(sache comp/m.4231 — arcelor/mitsui/amsa jv)
(sprawa nr comp/m.4231 — arcelor/mitsui/amsa jv)

1. am 16. mai 2006 ist die anmeldung eines zusammenschlusses nach artikel 4 der verordnung (eg) nr. 139/2004 des rates [1] bei der kommission eingegangen. danach ist folgendes beabsichtigt: das unternehmen arcelor steel service centres sas ("arcelor steel service centres", frankreich), das der arcelor-gruppe ("arcelor", luxemburg) angehört, und das unternehmen mitsui%amp% co uk plc, das letztlich von mitsui%amp% co ltd ("mitsui", usa) kontrolliert wird, erwerben im sinne des artikels 3 absatz 1 buchstabe b der verordnung des rates die gemeinsame kontrolle über das unternehmen amsa steel service centre (pty) ("amsa", republik südafrika) durch aktienerwerb.
1. w dniu 16 maja 2006 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia rady (we) nr 139/2004 [1], komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa arcelor steel service centres sas (%quot%arcelor steel service centres%quot%, francja), należące do grupy arcelor (%quot%arcelor%quot%, luksemburg), oraz mitsui%amp%co uk plc, kontrolowane przez mitsui%amp%co ltd (%quot%mitsui%quot%, usa), przejmują w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia rady wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem amsa steel service centre (pty) (%quot%amsa%quot%, republika południowej afryki) w drodze zakupu udziałów.