Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
regel 64 zustellung durch hinterlegung im abholfach beim amt
zawiadomienie przez doręczenie do rąk własnych
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
5. hinterlegung von sicherheitsleistungen oder abschluss entsprechender versicherungen:
5) ustanowienie gwarancji finansowej lub równoważnego ubezpieczenia:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sitz des emittenten( oder des garanten) hinterlegung der sicherheit
miejsce ustanowienia emitenta( lub gwaranta) umiejscowienie aktywów
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
einseitige erklärung der gemeinschaft zum zeitpunkt der hinterlegung der beitrittsurkunde
deklaracja jednostronna w imieniu wspólnoty w związku ze złożeniem aktu przystąpienia
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
der beitritt erfolgt durch hinterlegung einer beitrittsurkunde beim verwahrer.
przystąpienie odbywa się poprzez złożenie dokumentu przystąpienia u depozytariusza.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-jede hinterlegung einer ratifikations-, annahme-oder genehmigungsurkunde;
-złożeniu do depozytu każdego dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia lub zatwierdzenia,-dniu wejścia w życie, zgodnie z artykułem 4,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
b) jede hinterlegung einer ratifikations-, annahme- oder genehmigungsurkunde,
b) o złożeniu każdego dokumentu ratyfikacyjnego, przyjmującego lub zatwierdzającego;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
kapitel iv hinterlegung von, zugang zu und erneute hinterlegung von biologischem material
rozdziaŁ ivdepozyt, dostęp i ponowny depozyt materiału biologicznego
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: