Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alle fehler als neues vokabeldokument exportieren
eksportuje wszystkie błędy do nowego słownika
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auftreten als neues europäisches markenzeichen in der wissenslandschaft
wpisać w krajobraz naukowy nową tożsamość europejską.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
die hauptdarsteller daniel craig und rachel weisz wurden während der dreharbeiten ein paar.
w rolach głównych zagrali daniel craig, rachel weisz, naomi watts oraz marton csokas.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als neues präsidiumsmitglied für den zeitraum von neun monaten überzugehen.
na stanowisko nowego członka prezydium na okres 9 miesięcy.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
speichert die markierten einträge in der abfrage als neues vokabular.
zapisuje wpisy, oznaczone jako do odpytania, jako nowy słownik.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
welchen nutzen hat die bürgerinitiative als neues instrument des vertrags?
na czym polega wartość dodana europejskiej inicjatywy obywatelskiej?
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
feierliche verpflichtung von kikis kazamias als neues mitglied des europäischen rechnungshofes
powy�szeliczby(liczbybrutto)obejmuj�wszystkiesprawyniezale�nieodpo��cze�zewzgl�duna ich powi�zanie (ka�da sprawa opatrzona osobnym numerem = jedna sprawa).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eine solche weiterentwicklung der argumentation kann nicht als neues angriffsmittel eingestuft werden.
taka prezentacja argumentacji nie może być uznana za nowy zarzut.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der ewsa freut sich, christoph lechner als neues mitglied begrüßen zu dürfen.
ekes ma przyjemność powitać w swym gronie nowego członka christopha lechnera.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ii - hr) als neues präsidiumsmitglied für den zeitraum von neun monaten überzugehen.
na stanowisko nowego członka prezydium na okres 9 miesięcy.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der vorsitzende begrüßt inga preidienė (lt-ii) als neues mitglied der fachgruppe eco
przewodniczący powitał ingę preidienĖ (lt-ii), nowego członka sekcji eco.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als neuen ordner
jako nowy folder
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als neue ebene einfügen
wstaw obrazek jako warstwę...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als neuen dienst installieren.
zainstaluj jako nową usługę
Senast uppdaterad: 2016-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die einstufung der maßnahme als neue beihilfe
zakwalifikowanie środka jako nowej pomocy
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"fue als neue gap".
„b+r powinny stać się nową wpr”.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
anerkennung als „neuer ausführer“
kwalifikacja „nowego eksportera”
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
darstellung der maßnahme als neue beihilfe und rechmäßigkeit der beihilfe
klasyfikacja środka jako nowej pomocy i jej zgodność z prawem
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bewertung von massnahmen als „neue“ beihilfe
klasyfikacja ŚrodkÓw jako „nowej” pomocy
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. folgender artikel wird als neuer artikel 2 eingefügt:
3. artykuł 2 otrzymuje brzmienie:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: