Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
was brauchen sie?
Что Вам нужно?
Senast uppdaterad: 2009-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
benötigen sie hilfe?
Требуется дополнительная поддержка?
Senast uppdaterad: 2017-01-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
brauchen sie den schlüssel?
Вам нужен ключ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das brauchen sie nicht.
Вам это не нужно.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
benötigen sie hilfe mit der software?
Нужна помощь с программным обеспечением?
Senast uppdaterad: 2017-02-24
Användningsfrekvens: 33
Kvalitet:
wieviel rubel brauchen sie?‹
Сколько нужно вам рублей?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
wie viele binden brauchen sie am tag?
Сколько прокладок Вам нужно каждый день?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
»wozu brauchen sie jemandem ähnlich zu sein?
-- Зачем вам быть на кого-нибудь похожей?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
im feld tipp geben sie als hilfe beim raten hinweise für das wort ein.
В поле Подсказка введите фразу, которая будет служить подсказкой для введенного слова.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom fragte maria, ob sie hilfe brauche.
Том спросил Мэри, нужна ли ей помощь.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
möglicherweise brauchen sie nur ein 2.0-lautsprechersystem.
Тогда вам подойдет акустическая система 2.0.
Senast uppdaterad: 2017-01-20
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
um 3d-ausgabebilder anzuschauen, brauchen sie anaglyphenbrillen.
Обратите внимание, что для просмотра полученного изображения вам нужны специальные анаглифные (стерео) очки.
Senast uppdaterad: 2010-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auf das herumtasten brauchen sie sich jedoch nicht einzulassen.
Однако нет необходимости работать с ней все время.
Senast uppdaterad: 2013-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dann brauchen sie ein gutes objektiv und ein gutes fokussierungssystem.
Тут недостаточно будет и хороших линз, ведь понадобится хорошая система фокусировки.
Senast uppdaterad: 2017-02-24
Användningsfrekvens: 17
Kvalitet:
wenn sie gerne spielen, brauchen sie eine gaming-tastatur.
Если вы стремитесь получить преимущество любой ценой, специальная клавиатура для игр - то, что нужно.
Senast uppdaterad: 2017-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hilfe beim programmieren: & robert.gogolok; & robert.gogolok.mail;
Помощь в программировании: Роберт Годолок (robert gogolok) robertgogolok at gmx dot de
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
unterstützung und hilfe beim programmieren: & robert.gogolok; & robert.gogolok.mail;
Поддержка при написании кода: robert gogolok mail@ robert- gogolok. de
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
greg meyer (er war eine große hilfe beim beheben von pre-1.2-fehlern) greg@gkmweb.com
greg meyer (огромная помощь в исправлении ошибок для 1. 2) greg@ gkmweb. com
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: