You searched for: es handelt sich um (Tyska - Ryska)

es handelt sich um ein filterprotokoll.
Протокол является фильтром

es handelt sich um folgende auftragsdaten
is the following order data

- es handelt sich um einen aufttraggeber, d.
- възлагащ орган, т.е.

es handelt sich um eine sehr bedeutsame frage.
Речь идёт об очень важном вопросе.

es handelt sich um den oberen grenzwert des integralwerts.
Это верхний предел интеграла.

es handelt sich übrigens um das zweitälteste museum europas.
Это моравское поселение одновременно является вторым самым старым музеем Европы.

es handelt sich also um eine summe der unterschiede der quadrate.
Возвращает сумму разниц квадратов соответствующих значений в двух массивах.

%1 wird nicht gelöscht. es handelt sich um einen ordner.
Отмена удаления% 1 т. к. это папка.

es handelt sich um eine schnittstelle zum systemaufruf von gettimeofday( 2).
description

es handelt sich hier nur um ausgehende und nicht um eingehende verbindungen.
Следует помнить, что речь идет именно об исходящих, а не о входящих соединениях.

es handelt sich um eines von mehreren surround-sound-systemen.
Это одна из нескольких систем, используемых для объемного звука.

es handelt sich um das naturreservat Žofínský prales und das nationalnaturdenkmal hojná voda.
Это национальный природный заповедник Жофинскиий первобытный лес и национальный природный памятник Гойна вода.

es handelt sich um eine landesweite benefizveranstaltung, die wir schon zwei jahre planen.
Речь идет о общенациональном мероприятии по сбору средств, которое мы планируем вот уже в течение двух лет.

%1 wird nicht gelöscht. es handelt sich nicht um eine lokale datei.
Отмена удаления% 1 т. к. это не локальный файл.

es handelt sich erneut um einen fehlalarm, die avira-software ist sauber.
Речь снова идет о ложном срабатывании, ПО avira не содержит вредоносное ПО.

es handelt sich um ein problem zwischen einem süd- und einem mittelamerikanischen staat.
Это проблема между южноамериканской и центральноамериканской странами.

es handelt sich um ein reines informationsmodul. es können keine Änderungen vorgenommen werden.
Модуль протоколов несёт лишь информационный характер, здесь нельзя ничего изменить.

es handelt sich dabei aber nicht um echte viren, sondern nur um absichtliche erkennungsmuster.
В данном случае речь идет не о настоящих вирусах, а всего лишь о специальных образцах распознавания.

es handelt sich dabei um die beidhändige navigation, über die einige tastaturen von logitech verfügen.
Возможность использования двух рук при навигации имеется на некоторых клавиатурах logitech.

es handelt sich um eines der erstaunlichsten wasserbauwerke seiner zeit mit einer länge von fast 90 km.
Это одна из самых необычных водных построек того периода, длина которой составляет около 90 км.