Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
außerdem konnte sie auch noch deswegen auf die männer nicht anziehend wirken, weil ihr das mangelte, was kitty im Übermaße besaß: das tiefinnerliche lebensfeuer und das bewußtsein der eigenen anziehungskraft.
Кроме того, она не могла быть привлекательною для мужчин еще и потому, что ей недоставало того, чего слишком много было в Кити, -- сдержанного огня жизни и сознания своей привлекательности.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
»kannst du es nicht erraten?« versetzte ljewin, ohne die augen, in denen ein tiefinnerliches leuchten lag, von stepan arkadjewitsch wegzuwenden.
-- Ты догадываешься? -- отвечал Левин, не спуская со Степана Аркадьича своих в глубине светящихся глаз.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: