You searched for: ergebnissen (Tyska - Slovakiska)

Übermittlung von ergebnissen
odosielanie výsledkov

ergebnissen von technologieplattformen und
výsledkami technologických platforiem,

auswertung von pef-ergebnissen
interpretÁcia vÝsledkov environmentÁlnej stopy vÝrobkov

auswertung von pef-ergebnissen:
interpretácia výsledkov pef:

Übertragung und lizenzierung von ergebnissen
prevod výsledkov a udeľovanie licencií na ne

fälschung von ergebnissen der typgenehmigungsprüfung,
falšovanie výsledkov skúšok na účely typového schválenia;

wann ist mit ergebnissen zu rechnen?
kedy pocítime zmenu?

„dies führt zu hervorragenden ergebnissen.
„máme vynikajúce výsledky.

mehr zu den ergebnissen der tourismussaison 2013
viac o výsledkoch turistickej sezóny 2013 tu

-die Übermittlung von besonderen ergebnissen."
-ustanovenie špecifických výsledkov."

anteil an den ergebnissen verbundener unternehmen
podie na výsledkoch spoločností

man wird uns an unseren ergebnissen messen.
budú nás súdiť podľa našich výsledkov.

dabei gelangte er zu folgenden ergebnissen:
hlavné prvky tohto posúdenia sú takéto:

monitoring von output, ergebnissen und auswirkungen:
monitorovanie výstupov, výsledkov a vplyvu:

erläuterungen zu den ergebnissen, insbesondere zu ausnahmefällen.
objasnenie výsledkov, najmä výnimočných prípadov.

-den ergebnissen der kontrollen gemäß artikel 5,
-v súlade s výsledkami kontrol stanovených v článku 5 alebo

der konvergenzbericht 2012 gelangt zu den folgenden ergebnissen:
konvergenčná správa z roku 2012 dospela k nasledujúcim záverov:

andere reagenzien können zu anderen ergebnissen führen.
iné reagenty budú poskytovať odlišné výsledky.

darüber hinaus gelangte der hof zu folgenden ergebnissen:
záverom auditu bolo, že:

4.3.3. diskrepanz zwischen beitreibungsersuchen und -ergebnissen
4.3.3. rozdiel medzi žiadosťami o vymáhanie pohľadávok a výsledkami