You searched for: einzelfuttermittel (Tyska - Tjeckiska)

a ) einzelfuttermittel ,
a) o jednotlivých krmivech;

ferner wurde geregelt, dass auf antrag des kunden die genaue angabe der gewichtshundertteile der in dem futtermittel ent­haltenen einzelfuttermittel übermittelt werden sollte2.
dále bylo stanoveno, že by na žádost zákazníka měly být poskytnuty informace o přesných hmotnostních procentech krmných surovin obsažených v krmných směsích2.

in landwirtschaftlichen betrieben gehaltene nutztiere in der eu erhalten grünfutter, einzelfuttermittel und mischfutter (mischung von einzelfuttermitteln).
hospodářská zvířata v eu jsou krmena objemným krmivem, krmnými surovinami a krmnými směsmi (směsmi krmných surovin).

a) der begriff "einzelfuttermittel" wird durch den begriff "futtermittel-ausgangserzeugnisse" ersetzt;
a) ve všech případech se mluvnické tvary výrazu "jednotlivá krmiva" nahrazují odpovídajícími mluvnickými tvary výrazu "krmné suroviny";

1.2 1990 wurden die etikettierungsvorschriften harmonisiert, wonach die einzelfuttermittel in absteigender reihenfolge ihres gewichtsanteils (ohne die verpflichtung einer genauen men­genangabe) angegeben werden sollten.
1.2 v roce 1990 byla harmonizována ustanovení o označování, která stanovila uvádění krmných surovin v sestupném pořadí podle jejich hmotnostního podílu (bez povinnosti uvádění přesného množství).

a) der begriff%quot%einzelfuttermittel%quot% wird durch den begriff%quot%futtermittel-ausgangserzeugnisse%quot% ersetzt;
a) ve všech případech se mluvnické tvary výrazu "jednotlivá krmiva" nahrazují odpovídajícími mluvnickými tvary výrazu "krmné suroviny";