Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
endgültiger betrag der zu zahlenden eff-mittel
ema-finanszírozás utoljára esedékes
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
berechnung des zu zahlenden restbetrags
az egyenleg kiszámításának szabályai
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
betrag des garantiefonds
a biztonsági tőke összege
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) des vom zuschlagsempfänger zu zahlenden preises,
a) a sikeres ajánlattevő által fizetendő ár;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dem betrag der fälligen steuer,
a fizetendő adó,
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- die bei abschluß des haushaltsjahres noch zu zahlenden beträge,
- a pénzügyi év zárásakor még kifizetésre kerülő összegeket,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bestimmungen über die berechnung der zwischenzahlungen und des zu zahlenden restbetrags
az időközi kifizetésekre és a zárókifizetésekre vonatkozó szabályok
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
betrag des gesamten schadenersatzes(30)
kártérítések összesítése
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der gezahlte vorschuss wird von dem gemäß artikel 199 zu zahlenden betrag der tabakbeihilfe abgezogen.
a kifizetett előleget le kell vonni a 171cl. cikk alapján kifizetendő, dohányra vonatkozó támogatás összegéből.
die vorschriften über beihilfefähige hopfenanbauflächen und die berechnung der jeder erzeugerorganisation zu zahlenden beträge.
a támogatható komlóültetvényekre vonatkozó szabályok, valamint az egyes termelői szervezeteknek nyújtandó támogatás összegének kiszámítása.