You searched for: diskussionen (Tyska - Xhosa)

diskussionen anzeigen
bonisa imisonto

& diskussionen ausblenden
bonisa imisonto

ansicht diskussionen anzeigen
izicwangciso bonisa isixhobo sebhari

diskussionen gestartet von %1
imisonto iyavuleka

diskussionen mit eigenen artikeln
imisonto enamanqaku ayo

diskussionen mit ungelesenen artikeln:
imisonto enamanqaku angafundwanga:

diskussionen mit neuendefault filter name
imisonto eno kutshadefault filter name

diskussionen begonnen innerhalb von %1
imisonto iyavuleka

beim ausklappen & vollständige diskussionen anzeigen
bonisa umsonto & wonke kulwandiso

diskussionen mit neuen artikeln:@title:tab
imisonto enamanqaku amatsha:

diskussionen mit der neuesten nachricht gerichtet an %1
& thungela imiyalezo

dies ist die & kde;-hauptmailingliste für generelle diskussionen.
le yengundoqo i & kde; uluhlu lokuposa elineengxoxo ngokubanzi.

diskussionen \xfcber das erscheinungsbild und das verhalten von kde
iyaxoxa "imiba yokujonga nokuva"

dies ist die kde -hauptmailingliste f\xfcr generelle diskussionen.
le yengundoqo i kde uluhlu lokuposa elineengxoxo ngokubanzi.

diskussionen wurde gestartet am %1@info:tooltip formats to something like 'threads started yesterday'
imisonto iyavuleka@ info: tooltip formats to something like 'threads started yesterday'

& nächste ungelesene diskussion
yiya & kolandelayo umsonto olandelayo ongafundwanga