You searched for: відповідну (Ukrainska - Ryska)

Оберіть відповідну плитку
Выберите схожую плитку

Але ми готові заплатити відповідну суму.
Но мы готовы заплатить подходящую сумму.

Я волів би почути швидше надмірно високу ціну, ніж відповідну.
Вы ожидаете услышать скорее чрезмерно высокую цену, чем подходящую.

scythe змогли зібрати найкращих гравців Сингапуру і кожному підібрали відповідну роль.
scythe нашли лучших игроков Сингапура и поместили их в одну команду.

Якщо в сценарії кілька сюжетних ліній, вкажіть відповідну лінію для кожної сцени.
Если в сценарии несколько сюжетных линий, укажите соответствующую линию для каждой сцены.

Це список встановлених тем. Натисніть пункт теми, щоб наказати програмі використовувати відповідну тему.
Это список установленных тем оформления. Щёлкните на одной из них чтобы использовать её.

Так піктограма виглядатиме, якщо відповідну дію вимкнено, тобто натискання піктограми не призведе ні до яких наслідків.
Так выглядит значок, если отключено соответствующее ему действие, то есть щелчок по значку не приведёт ни к какому результату.

Перші слова сценарію В нічному небі вогні... задають тон, показуючи пристрасний характер і відповідну йому історію.
Первые слова сценария В ночном небе огни задают тон, показывая страстный характер и соответствующую ему историю.

Встановлення значення вимкнено робить стільничний файл схованим (встановлює відповідну його властивість) у теці автозапуску.
Установка для программы режима Отключено включает свойство hidden (скрытый) в файле. desktop.

наведіть вказівник на відповідну до вікна вкладку на панелі вкладок, клацніть правою кнопкою миші і оберіть у контекстному меню пункт Розблокувати, або
выбрать команду Отстыковать из контекстного меню соответствующей вкладки; или

Остання репліка Віто у цій сцені: Одного разу, хоча такий час може і не прийти, я попрошу тебе про відповідну послугу.
Последняя реплика Вито в этой сцене: Однажды, хотя такой час может и не прийти, я попрошу тебя об ответной услуге.

Щоб додати шрифт до групи, перетягніть його зі списку у відповідну групу. Щоб вилучити шрифт з групи, перетягніть його у групу Всі шрифти.
Чтобы добавить шрифт в группу, перетащите его из списка шрифтов в группу. Чтобы удалить шрифт из группы, перетащите его в группу Все шрифты

Тут ви можете вказати, чи бажаєте ви, щоб у контекстній підказці було показано більший ескіз вмісту файла, коли ви наведете вказівник миші на відповідну позначку.
При включении этого параметра во всплывающей подсказке к файлу будет показана миниатюра с его содержимым

Щоб вилучити пісню зі збірки, відкрийте Керування збірками, оберіть відповідну збірку і пісню, яку ви бажаєте вилучити, а потім натисніть кнопку Вилучити.
Чтобы удалить файл из коллекции, откройте Менеджер коллекций, выберите коллекцию, в ней - файл, который вы хотите удалить, и нажмите кнопку Удалить.

Внизу меню Перехід ви знайдете список журналу: декілька попередніх сторінок, які ви переглядали. Вибір позначки однієї з цих сторінок поверне у область перегляду відповідну сторінку.
Внизу меню Переход находится перечень недавно просмотренных страниц. Выберите одну из них, чтобы сразу попасть на нее.

Якщо ви наведете вказівник на панель інструментів і клацнете правою кнопкою миші, ви отримаєте доступ до меню, яке надасть вам змогу налаштувати відповідну панель. Ви зможете обрати орієнтацію, розташування тексту і розмір піктограм
Если вы щёлкнете по панели инструментов правой кнопкой мыши, появится меню, в котором вы сможете выбрать расположение панели, размер значков и положение подписей к кнопкам.

Щоб додати у систему нового користувача або групу, ви можете або скористатися пунктом Додати з меню користувач або Група, або натиснути відповідну кнопку Додати на панелі інструментів. Змінити або вилучити вибраного користувача або групу можна у подібний же самий спосіб.
Чтобы добавить в систему пользователя или группу, выберите либо пункт Добавить из меню Пользователь или Группа, или нажмите соответствующую кнопку на панели инструментов. Точно так же вы можете изменять свойства пользователей и групп, и удалять их.

Програма відкриє діалогове вікно Тінь. За типових налаштувань відстань між тінню і текстом буде рівною 0, отже тінь неможливо буде побачити (відповідну частину діалогового вікна підкреслено червоною рискою).
Появится диалог Настройка тени. Расстояние между текстом и тенью изначально равно 0, поэтому тень не видна.

& kuser; — дуже проста програма. У головному вікні програми ви побачите дві вкладки: список користувачів і список груп. Щоб змінити параметри користувача або групи наведіть на відповідну позначку вказівник миші і двічі клацніть лівою кнопкою — відкриється діалогове вікно властивостей користувача або групи.
kuser -- это очень простая программа. В главном окне есть две вкладки: одна со списком пользователей, другая со списком групп. Дважды щёлкните по имени пользователя или группы, и появится диалог настроек.