You searched for: долю (Ukrainska - Ryska)

Полегши його долю.
Облегчи ему его участь.

- Розраховую на долю.
- Рассчитываю на судьбу. - Хорошо.

Гляньте на вашу долю.
Узри свою судьбу.

І змінити свою долю?
И изменить свою судьбу?

- Я вірю в долю, тому...
- Я верю в судьбу, поэтому... Так что?

Пісня про кращу долю.
Песня называется "Боль не заживет".

Мы должны выкупить его долю
Нам придётся выкупать его долю.

І ми всі розділимо її долю.
И мы все разделим ее судьбу.

Значит, Арлин получает долю?
Так Арлин получает долю?

А она на долю секунды замешкалась.
А она на долю секунды замешкалась.

Понимаете, защитить свою долю рынка.
Понимаете, защитить свою долю рынка.

Пол спробував би виторгувати собі іншу долю.
Пол попытался переобговорить условия.

Здається, ви знаєте все про мою долю.
Кажется, вы много знаете о моей судьбе?

Ви обдурили долю й обдурили мене востаннє.
Постойте. Вы сбежали от судьбы и от меня в последний раз.

Агент берет свою долю. Остальное пополам.
Агент берет свою долю, а остальное пополам.

- Они хотят свою долю выплат от Чамхам.
- Они хотят свою долю выплат от Чамхам.

Должен ли должник получить свою долю с выигрыша.
Должен ли должник получить свою долю с выигрыша.

Ти випробовуєш долю, бо Джудлія все ще десь на волі.
Это ты здесь бросаешь кости, потому что Джулия всё еще где-то там, снаружи.

Він убив мого тата і матусю і я боюся за вашу долю.
Он убил моих отца и мать и я опасаюсь за вашу судьбу.

Я знаю, не таку долю, ти вибрала б собі і Геліуму.
Я знаю, не такую участь, ты выбрала бы себе и Гелиуму.