Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jó cimbora volt.
he is a good companion."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hajts, öreg cimbora.
drive on, old feller.'
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
darabokra vágatjuk magunkat felségedért! - kiáltotta egy emberként a négy cimbora.
"oh, sire!" cried the four companions, with one voice, "we would allow ourselves to be cut to pieces in your majesty’s service."
a cimbora benedek elek gyermeklapja volt, melybe a kor legismertebb írói, költői írtak.
the 'cimbora' was elek benedek's child magazine, to which the most well-known writers and poets of the age had contributed.
gyere velem, cimbora, majd megkérem az özvegyet, hogy egy kicsit több szabadságot adjon neked.
come along, old chap, and i'll ask the widow to let up on you a little, huck."
a két elválhatatlan cimbora édesdeden átaludta az egész éjszakát; a nautilus hősies vállalkozása nem izgatta őket különösen.
those two inseparable companions had slept serenely, utterly unaware of the nautilus's feat.