Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
jó cimbora volt.
he is a good companion."
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
hajts, öreg cimbora.
drive on, old feller.'
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
darabokra vágatjuk magunkat felségedért! - kiáltotta egy emberként a négy cimbora.
"oh, sire!" cried the four companions, with one voice, "we would allow ourselves to be cut to pieces in your majesty’s service."
a cimbora benedek elek gyermeklapja volt, melybe a kor legismertebb írói, költői írtak.
the 'cimbora' was elek benedek's child magazine, to which the most well-known writers and poets of the age had contributed.
gyere velem, cimbora, majd megkérem az özvegyet, hogy egy kicsit több szabadságot adjon neked.
come along, old chap, and i'll ask the widow to let up on you a little, huck."
utána a dragonyos meg a svájci következett, a svájci meg a dragonyos után pedig sorra a többi cimbora.
the dragoon and the swiss followed him, and all their comrades followed the dragoon and the swiss.
a két elválhatatlan cimbora édesdeden átaludta az egész éjszakát; a nautilus hősies vállalkozása nem izgatta őket különösen.
those two inseparable companions had slept serenely, utterly unaware of the nautilus's feat.