You searched for: kényszer fenyegetés és tévedés (Ungerska - Engelska)

fenyegetés- és kockázatértékelések és hatásvizsgálatok;
threat, risk and impact assessments;

ezért számos fenyegetés és kétely merül fel.
there are, therefore, a considerable number of threats and doubts.

a feltörekvő piacok növekedése egyszerre fenyegetés és lehetőség.
growth in emerging markets has been both a threat and an opportunity.

az emberkereskedők eszközei a megtévesztés, a fenyegetés és az eladósítás.
traffickers use deception, threats and debts.

személyek elleni fenyegetés és erőszakos cselekmény, ideértve a sporteseményeken elkövetett erőszakos cselekményeket is
threats and acts of violence against persons, including during sports events;

személy elleni erőszakkal fenyegetés és személy elleni erőszakos cselekmények, beleértve a sporteseményeken elkövetett erőszakos cselekményeket,
threats and acts of violence against persons, including violence during sport events,

 személy elleni erőszakkal fenyegetés és személy elleni erőszakos cselekmények, beleértve a sporteseményeken elkövetett erőszakos cselekményeket;
 infringements of intellectual property rights;  threats and acts of violence against persons, including violence during sport events;

felkészülés új fenyegetésekre és veszélyekre
preparing for new threats and risks

Éghajlatváltozás: fenyegetések és kihívások
the threat and the challenge

elemzési, nyomon követési és értékelési tevékenységek, beleértve a tanulmányokat, valamint a fenyegetés- és kockázatértékeléseket és hatásvizsgálatokat;
analytical, monitoring and evaluation activities, including studies and threat, risk and impact assessments;

a rendszerekkel szembeni fenyegetések és a rendszerek sebezhetősége
threats to, and vulnerabilities of systems

.2 védelmi fenyegetések és védelmi események;
2 security threats and security incidents;.

a globalizációt egyszerre tekintik a polgárok fenyegetésnek és lehetőségnek.
globalisation was seen as both a threat and an opportunity.

(9) az időszerű biztonsági fenyegetések és minták
(9) the knowledge of current security threats and patterns;

2.13 az éghajlatváltozást leggyakrabban a fenyegetések és a gyengeségek szemszögéből vitatják.
2.13 climate change is most often debated in terms of threats and weaknesses.

cbrn-fenyegetésekkel és a pandémiás influenzával kapcsolatos korai figyelmeztető és jelentéstételi rendszer
early alerting and reporting system for cbrn threats and pandemic influenza

a szarajevói rendőrség célirányosan képzett kapcsolattartó tisztviselőket nevezett ki a homofób fenyegetések és támadások eseteinek kezelése céljából.
the police in sarajevo have appointed specially trained liaison officers for handling cases of homophobic threats and attacks.

a szolgáltató által a biztonságot vagy integritást érintő incidensek, valamint a fenyegetések és sérülékenységek esetén alkalmazható intézkedés típusa,
the type of action that might be taken by the provider in response to security or integrity incidents or threats and vulnerabilities,

kockázatkezelési értékelés készítése, amelyben azonosítják a fenyegetéseket és a sebezhető pontokat, valamint ismertetik a szükséges ellenintézkedéseket;
production of a risk management review to identify the threats and vulnerabilities and measures to counter them;

(a) a (2) bekezdésben említett fenyegetések és biztosítékok;
(a) the threats and safeguards referred to in paragraph 2;