Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hibajegy, szolgáltatáskérés, esemény lezárása
closing of error tickets, service requests and incidents
Senast uppdaterad: 2013-02-17
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
a szolgáltatási minőség teljesítésének megfelelően percenként minimum 30 – a keresőszolgáltatáshoz továbbított – egy időben történő szolgáltatáskérés teljesítése történik.
the minimum number of served simultaneous requests to a discovery service according to the performance quality of service shall be 30 per second.
a szolgáltatási minőség teljesítésének megfelelően percenként minimum 20 – a megtekintési szolgáltatáshoz továbbított – egy időben történő szolgáltatáskérés teljesítése történik.
the minimum number of served simultaneous service requests to a view service according to the performance quality of service shall be 20 per second.
e rendszeres időközönként elküldött szolgáltatás aktív állapotban tartja a diagnosztikai szakaszt/kommunikációt olyan módon, hogy minden szolgáltatáskérésnél visszaállítja a p3 óraregiszterét.
this service, sent periodically, keeps the diagnostic session/communication active by resetting the p3 timer each time a request for this service is received.