Je was op zoek naar: szolgáltatáskérés (Hongaars - Engels)

szolgáltatáskérés elküldése
submit service request

hibajegy, szolgáltatáskérés, esemény lezárása
closing of error tickets, service requests and incidents

hibás szolgáltatáskérés: %1\\r\\n
bad service request %1\\r\\n

rossz szolgáltatáskérés: %1.\\r\\n
bad service request %1.\\r\\n

a „szolgáltatáskérés” az inspire hálózati szolgáltatás egy adott műveletének elvégzéséhez küldött egyetlen kérés;
‘service request’ means a single request to a single operation of an inspire network service;

a szolgáltatási minőség teljesítésének megfelelően percenként minimum 30 – a keresőszolgáltatáshoz továbbított – egy időben történő szolgáltatáskérés teljesítése történik.
the minimum number of served simultaneous requests to a discovery service according to the performance quality of service shall be 30 per second.

a szolgáltatási minőség teljesítésének megfelelően percenként minimum 20 – a megtekintési szolgáltatáshoz továbbított – egy időben történő szolgáltatáskérés teljesítése történik.
the minimum number of served simultaneous service requests to a view service according to the performance quality of service shall be 20 per second.

e rendszeres időközönként elküldött szolgáltatás aktív állapotban tartja a diagnosztikai szakaszt/kommunikációt olyan módon, hogy minden szolgáltatáskérésnél visszaállítja a p3 óraregiszterét.
this service, sent periodically, keeps the diagnostic session/communication active by resetting the p3 timer each time a request for this service is received.