Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
beszélje meg orvosával és szakápolójával inzulinszükségletét.
keskustele insuliinin tarpeestasi hoitavan lääkärin ja hoitajan kanssa.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
beszélje meg orvosával és diabetológiai szakápolójával inzulinszükségletét.
keskustele insuliinin tarpeestasi hoitavan lääkärin ja diabeteshoitajan kanssa.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ed ng beszélje meg orvosával és diabetológiai szakápolójával inzulinszükségletét.
ilu keskustele insuliinin tarpeestasi hoitavan lääkärin ja diabeteshoitajan kanssa.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
egyidejű betegségek, különösen a fertőzések és lázas állapotok, általában megnövelik a beteg inzulinszükségletét.
muut sairaudet, varsinkin tulehdukset ja kuumetilat, yleensä lisäävät potilaan insuliinin tarvetta.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
számos gyógyszer befolyásolja a glükóz (szőlőcukor) hatását a szervezetben, és megváltoztathatja az Ön inzulinszükségletét.
monet lääkkeet vaikuttavat sokeriaineenvaihduntaan ja saattavat vaikuttaa insuliiniannokseesi.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
számos gyógyszer befolyásolja a glükóz (sz l cukor) hatását a szervezetben, és megváltoztathatja az Ön inzulinszükségletét.
muiden lääkkeiden käyttö 112 monet lääkkeet vaikuttavat sokeriaineenvaihduntaan ja saattavat vaikuttaa insuliiniannokseesi.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
egyéb gyógyszerek alkalmazása számos gyógyszer befolyásolja a glükóz (szőlőcukor) hatását a szervezetben és megváltoztathatja az Ön inzulinszükségletét.
muiden lääkevalmisteiden samanaikainen käyttö monet lääkkeet vaikuttavat sokeriaineenvaihduntaan, millä saattaa olla vaikutusta tarvitsemaasi insuliiniannokseen.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
a szervezet inzulinszükségletének változása; vagy
insuliinin tarpeesi muuttuu tai
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet: