You searched for: em khong muon xa anh (Vietnamesiska - Franska)

em khong muon xa anh
je ne veux pas de lui

vậy hãy phục Ðức chúa trời; hãy chống trả ma quỉ, thì nó sẽ lánh xa anh em.
soumettez-vous donc à dieu; résistez au diable, et il fuira loin de vous.

người dan xa anh mình, lặp hỏi những người khác cũng một câu ấy, thì người ta đáp như lần thứ nhứt.
et il se détourna de lui pour s`adresser à un autre, et fit les mêmes questions. le peuple lui répondit comme la première fois.

vậy, giép-thê trốn xa anh em mình, và ở trong xứ tóp. có những đứa du đãng hiệp lại chung quanh giép-thê, và đi ra với người.
et jephthé s`enfuit loin de ses frères, et il habita dans le pays de tob. des gens de rien se rassemblèrent auprès de jephthé, et ils faisaient avec lui des excursions.

vậy, chúng ta có đi ngang qua cách xa anh em ta, là con cháu Ê-sau, ở tại sê -i-rơ, và bắt đi về hướng đồng vắng mô-áp, đặng tránh con đường đồng bằng, cùng Ê-lát và Ê-xi-ôn-ghê-be.
nous passâmes à distance de nos frères, les enfants d`Ésaü, qui habitent en séir, et à distance du chemin de la plaine, d`Élath et d`etsjon guéber, puis nous nous tournâmes, et nous prîmes la direction du désert de moab.