Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a ydych wedi cael unrhyw drafodaethau ynglyn â chynorthwyo cynghorau tref a chymuned o ran costau cynnal yr etholiadau ?
have you had any discussions about assisting town and community council elections with those costs ?
a ydych wedi cael trafodaethau â'r cynghorau sir perthnasol ar y newidiadau hyn , a beth oedd eu hymateb ?
have you held discussions with the relevant county councils on these changes , and what was their response ?
a ydych wedi darllen sylwadau dr phillip boland o brifysgol cymru , caerdydd ? nid yw ef yn credu bod hyn yn gynaliadwy
have you read the comments of dr phillip boland of the university of wales , cardiff ? he does not believe that this is sustainable
a ydych wedi eich argyhoeddi gan lefel yr ymgynghori yn yr awdurdodau lleol yng nghymru ? yng nghaerdydd , bu'r lefel ymgynghori yn isel
are you convinced by the level of consultation throughout the local authorities in wales ? in cardiff , the level of consultation has been low
a fu'n rhaid ichi orfodi'r egwyddorion ac a ydych wedi cymryd camau i sicrhau bod pob cyfleuster llosgi yn cyrraedd y targedau ?
have you had to enforce the principles and have you taken steps to ensure that all incineration facilities meet the targets ?