Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
neges gan% 1:% 2
message from %1: %2
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neges gan chwaraewr pell:
remote player ended game...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
llofnodwyd y neges gan% 1.
export the selected messages to a html file
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neges gan y gweinydd sgorau gorau byd- eang
message from world-wide highscores server
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
llofnodwyd y neges gan% 2 efo allwedd% 1.
message was signed by %2 with key %1.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bydd unrhyw neges gan y cynulliad ychydig yn hwyr i ddylanwadu ar unrhyw beth a all ddigwydd yn san steffan
any message from the assembly is a bit late in the day to influence anything that may happen at westminster
gobeithiaf nad oes gan lywodraeth y cynulliad safonau dwbl ac na chlywn un neges gan un aelod a neges wahanol gan aelod arall
i hope that the assembly government does not have double standards and that we will not hear one message from one member and a different message from another member
derbyniwyd y neges gan fwrdd croeso cymru hefyd , ac mae wedi cynhyrchu strategaeth twristiaeth ddiwylliannol , yr ymgynghorir â hi ar hyn o bryd
the message has also been taken on board by the wales tourist board , and it has produced a cultural tourism strategy , which is currently out to consultation
felly , rhaid mai'r neges gan dorïaid cymru yn yr etholiad hwn , er mwyn diogelu gwariant addysg , yw ` pleidleisiwch i'r blaid lafur '
therefore , the message from the welsh tories at this election must be , to protect education spending , ` vote labour '