Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hen wr
children of an old man
Senast uppdaterad: 2020-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dywed yr adroddiad ein bod yn pennu pum maes allweddol -- plant , hen bobl , iechyd meddwl , clefyd coronaidd y galon , ac yn y blaen
the report states that we fit five key areas -- children , old people , mental health , coronary heart disease , and so forth
mae'n hanes dyn ifanc yn ei 30au , a ymddangosai i'r rhan fwyaf ohonom fel hen wr , ac fe'i gelwir yn little richie
it is the story of a young man in his 30s , who to most of us would look like an old man , known as little richie
fe'i clywais yn dweud nad oedd yn cytuno â chyngor norman tebbitt yn 1980 neu 1981 , pryd bynnag yr oedd ym mlynyddoedd cynnar thatcher -- mor bell yn ôl yr ymddangosant bellach -- y dylai pobl fynd ar gefn beic a chael swyddi , yn debyg i'r hyn a wnaeth yr hen wr ei dad yn y 1930au
i heard him say that he did not agree with norman tebbitt's advice in 1980 or 1981 , whenever it was in the early thatcher years -- how long ago they now seem -- that people should get on their bikes and find jobs , much as his old dad had done in the 1930s