You searched for: ngokukhawuleza (Xhosa - Tyska)

ngokukhawuleza
blitz

jikeleza ngokukhawuleza
wirbel

sizakuzibeka ngokukhawuleza.
wir werden diese dann so bald wie m\xf6glich aufnehmen.

_ukubhekisa ngokukhawuleza
_kurzreferenz

ithumela umyalezo ngokukhawuleza.
falls man smtp zum versand von nachrichten verwendet und der smtp-server nicht erreichbar ist, wird die nachricht nach einer fehlermeldung in den postausgang gestellt.

bonisa ngokukhawuleza imigca enqamlezeneyo
an gitter ausrichten

ikhusi litsalwe ngokukhawuleza ngokunempumelelo.
der bildschirm ist erfolgreich fotografiert worden.

& umfanekiso othathwe ngokukhawuleza omtsha
& neues bildschirmfoto

& ummandla womda wokwenza ngokukhawuleza:
& rand-einrastzone:

& ummandla wokwenziwa ngokukhawuleza we window:
& fenster-einrastzone:

umboniseli womfanekiso ojika ngokukhawuleza kwindawo yawo
ein schneller und anpassungsfähiger bildbetrachter

unga ngokukhawuleza ftp iifayile usebenzisa le ndlela.
meistens ist das die gew\xfcnschte stelle f\xfcr den beginn der arbeit.

shukuma okanye linganisela kwakhona iiwindow ngokukhawuleza
schnelles verschieben oder verändern der größe von fenstern

susa ifayile yomfanekiso othathwe ngokukhawuleza phambi kwe backup
schnappschussdatei vor der sicherung entfernen

ayikwazanga ukuvula uvimba weefayili ofumaneka ngokukhawuleza: %s
delegat %s wurde in active directory nicht gefunden

ulothumela intetho yakhe ehlabathini, ilizwi lakhe ligidima ngokukhawuleza;
er sendet seine rede auf erden; sein wort läuft schnell.

okanye ungahlela umendo oboniswe phantsi kwebar yesixhobo ukufumana ngokukhawuleza kulawulo olukhankanyiweyo.
ein dritter weg ist das direkte editieren des pfades, der unterhalb der werkzeugleiste dargestellt wird.

usebenzisa kde 's kfind into eluncedo yenza ukufumana ezo fayile zilahlekileyo ngokukhawuleza.
hier bietet kde s programm kfind die l\xf6sung.

zombini ziqulathe amangeno amanye, alungiswe ngokwahlukeneyo, ukukuvumela ufumane umba womdla ngokukhawuleza.
dieses symbol ist nur dann aktiviert, wenn man bereits das symbol zur\xfcck verwendet hat.

unqakrazo olucacileyo nge ekhohlo iqhosha lemouse kwelona qhosha lebar yomsebenzi lizakuzisa kwesikhethiweyo izicelo ngokukhawuleza.
in der standardeinstellung werden z.b. mehrere fenster des gleichen programmes gruppiert, sodass man ein symbol pro programm in der fensterleiste sieht.