Şunu aradınız:: obléci (Çekçe - İngilizce)

obléci se
dress up

obléci nahé;
to clothe the naked;

co si oblÉci
what to wear

umí se bez pomoci obléci?
can he/she dress unaided?

takže co si vlastně obléci?
what to wear?

pánové víte jak se obléci na vánoční svátky?
gentlemen know you how to dressing for christmas holidays?

na let do prázdna by se člověk měl teple obléci.“
you have to dress warmly for the flight into nothingness.”

pomíjitelné tělo musí totiž obléci nepomíjitelnost a smrtelné nesmrtelnost."
for this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality."

toto pomíjivé totiž musí obléci nepomíjivost a toto smrtelné musí obléci nesmrtelnost.
for this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.

mnoho lidí řeší stejný problém každý den – co si obléci do práce.
lots of people have the same problems every day – what to wear for their job.

obě tato zvířata s oblečením, které chcete můžete obléci. užijte si hru.
you can dress both of this animals with the clothes that you want. enjoy your game.

[bm 48.8] mohl by obr obléci kabát dítěte? jistěže ne!
[bm 48.8] could a giant wear the coat of a child? of course not!

a obléci nového člověka, podle boha stvořeného, v spravedlnosti a v svatosti pravdy.
and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness.

verš 'nemyslím, že mohu obléci svou tvář' pochází od jedné z dcer briana ena.
the line 'i don't think i suit my face' comes from one of brian eno's daughters.

a tento šat odpovídá nyní úplně tvému nitru. proto jej nyní také musíš neprodleně obléci!“
this dress now completely corresponds with your interior, hence you must put it on at once!”

musíme obléci 300 milionů lidí“ — řekl tenkrát pisateli těchto řádků jeden manchesterský továrník.
we have to clothe 300 million people," a manchester manufacturer said to this writer at the time.

toto pomíjivé musí obléci nepomíjivost, toto smrtelné musí obléci nesmrtelnost“ (1 korintským 15:49, 53).
for the perishable must clothe itself with the imperishable, and the mortal with immortality” (1 corinthians 15:49, 53).

- nemusel ses znova oblékat, opravila ho, pro takové případy máme doma župan.
- you wouldn't have had to get dressed, she corrected him. people have dressing gowns for such eventualities.