Şunu aradınız:: větev (Çekçe - Bulgarca)

větev
клон

-„a tamhle, lilo, ta tlustá větev, na protějším břehu.
Том започна да ги събира и тъпче в джобовете си.

jedním skokem se lila dostala až na druhý břeh a chytila větev do zubů.
Лила също беше доволна.

jinak řečeno: evropské námořní hospodářství si podřezává větev, na níž sedí.
С други думи европейската морска икономика реже клона, на който седи.

jedna z těchto studií zahrnovala i větev s haloperidolem a 9týdenní dvojitě slepou udržovací fázi.
Едно от трите изследвания включва група за лечение с халоперидол и 9- седмична двойно- сляпа фаза на поддържащо лечение.

jakmile zmrzne, vyklop led z talířku a popros dospělého, aby jej zavěsil na nízkou větev, kde může lapat slunce.
Щом замръзне, махни леда от чинията и накарай някой възрастен да го окачи на нисък клон, където може да улавя слънцето.

incb (2005) uvádí, že v roce 2003 se severní větev balkánské trasy stala pronezákonný obchod s heroinem dominantní.
През2004 г. световният потенциал за производство нахероин се оценяваше на 485 тона (477 тона през2003г.) (cnd, 2005).

66 medián času do prvního zhoršení who výkonnostního stavu byl signifikantně delší v tpf větvi v porovnání s pf větví.
Медианата на времето до първо влошаване по СЗО е значително по- дълга в рамото на tpf сравнено с pf.