Şunu aradınız:: tokenism (İngilizce - Çekçe)

i would have much preferred it to have gone further, beyond the realms of tokenism.
byl bych raději, kdyby šel dál, nad rámec symbolických gest.

in the commission, we are starting to reflect on how to design and implement proper child participation that is not just tokenism.
v komisi začínáme uvažovat o tom, jak navrhnout a uvádět do praxe náležitou účast dětí na rozhodování, která by nebyla pouhou politikou symbolických zlepšení.

however, security measures should not be misinterpreted as tokenism that causes nothing but inconvenience for passengers without actually increasing their safety.
bezpečnostní opatření by se však neměla nesprávně interpretovat jako póza, která způsobuje jen nepohodlí pro cestující, aniž by skutečně zvyšovala jejich bezpečnost.