İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a feeling of hopelessness.
望洋之歎
Son Güncelleme: 2011-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
produced a feeling of helplessness
产生了一种无力感
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a feeling of confusion and affection
意乱情迷
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
has a feeling of king vs king's fate
有一种王对王的宿命之感
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but mostly they evoke a feeling of caring.
但绝大多数时候它们唤起一种关爱的意识。
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to promote the development of a feeling of belonging.
促进归属感的建立。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a feeling of danger several times greater than just now
一股比方才更为危险数倍感觉
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this spawns a feeling of anguish and a behaviour of "bad faith ".
这滋生一种痛苦的感觉和一种 "不守信用 "的行为。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
1. why is there a feeling of unease about icp?
1. 为什么对国际比较方案有一种不放心的感觉?
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nchr has condemned the sharp increase in acts of violence and in insecurity, which create a feeling of fear and anxiety.
海地全国人权联合会谴责了暴力行为和不安全事件明显增加,制造了一种恐怖和忧虑感。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
characterized by a feeling of energized focus, full involvement and success in the process of the activity.
特点是充满活力的焦点的感觉, 全身投入和在这个活动中的成功感。
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
such an approach took historical circumstances into account and fostered a feeling of belonging.
这种途径考虑到历史情况,造就归属感。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
failure to deliver basic services contributes to a feeling of disillusionment with the government.
由于未能提供基本服务,又造成了对政府的失望。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
one of the recipients conveyed to the mission apprehensions about personal safety and a feeling of intimidation.
其中一位接到匿名电话和邮件的人向调查团表达了其对人身安全的忧虑及其受到恐吓的感受。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my delegation is struck with a feeling of deep disappointment and regret at what has just taken place in this room.
俄罗斯代表团对于在这个会议室里刚刚发生的事感到深深的失望和遗憾。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
checkpoints and patrols are organized in key areas to provide security and instil a feeling of confidence in the community.
在关键地区建立了检查站并组织巡逻,以提供安全保障,使该社区人民逐渐具有信心。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4. to imbue children with a love of peace, humane relations and a feeling of civil pride;
4. 对儿童进行热爱和平、人道关系和公民自豪感的教育;
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
34. the representative of belgium expressed a feeling of disappointment and shame that some delegations had hidden behind procedural tactics, instead of voting on substance.
34. 比利时代表对某些代表团将程序性策略作为挡箭牌,而不是对实质内容进行表决感到失望和惋惜。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i began by assuring the assembly that i came this time with one overwhelming feeling, a feeling of joy over recent developments in my country.
我首先请大会放心,我这次怀着万分感慨的心情,对我国最近的事态发展感到十分喜悦的心情来到这里。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(iv) the convicted person acts under a feeling of avidity or pleasure to cause suffering, or for excitement or satisfaction of sexual impulses;
㈣ 被定罪人行事时有制造痛苦的强烈欲望或快感,或为了性冲动的刺激或满足;
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: