Şunu aradınız:: konversation (İngilizce - İbranice)

konversation
konversation

warning on quitting konversation
הזהרה בעת יציאה מ־ konversation

konversation channel list: %1 - %2
רשימת החדרים של konversation:% 1 -% 2

(c) 2002-2009 by the konversation team
כל הזכויות רשומת, על ידי צוות הפיתוח של konversation (c) ‎‏ 2002- 2009

konversation is a client for the internet relay chat (irc) protocol. meet friends on the net, make new acquaintances and lose yourself in talk about your favorite subject.
היישום konversation הוא לקוח irc, ראשי תיבות של internet relay chat. פגוש חברים, הכר חברים חדשים ובזבז את זמנך הפנוי בשיחה על הנושא האהוב אליך.

enter a d-bus application id. this filter will only apply to text jobs queued by that application. you may enter more than one id separated by commas. if blank, this filter applies to text jobs queued by all applications. tip: use kdcop from the command line to get the application ids of running applications. example: "konversation, kvirc, ksirc, kopete"
הזן מספר־ מזהה של יישום dcop. מסנן זה יחול על עבודת טקסט מאת יישום זה. ניתן לבחור יותר ממספר־ מזהה אחד על־ ידי לחיצה על לחצן הדפדוף (המסומן ב ־...), ולחיצה על יותר ממספר־ מזהה אחד, כאשר מקש ctrl לחוץ. אם לא נבחר מספר־ מזהה, המסנן יחול על כל עבודת הקראת־ טקסט, שהוכנסו לתור העבודות על־ ידי כל יישום שהוא. טיפ: ניתן להשתמש ב ־ kdcop משורת־ הפקודה על־ מנת לברר את מספרי־ הזיהוי של היישומים הרצים. למשל: "konversation, kvirc, ksirc, kopete"