Şunu aradınız:: based on subrogation of third party se... (İngilizce - İspanyolca)

repayment of third party loan
reembolso de préstamos de terceros

use of third-party subcontractors
uso de subcontratistas

protection of third-party purchasers
protección de terceros compradores

use of third party owned assets
utilización de bienes que sean propiedad de terceros

3. prohibition of third party intervention
3. prohibición de la intervención de terceros

the concept of third-party effectiveness
el concepto de la oponibilidad a terceros

his delegation favoured a compulsory third party settlement procedure.
la delegación húngara está a favor de un procedimiento obligatorio de solución por intervención de un tercero.

purpose of third-party effectiveness requirements
a) finalidad de los requisitos referentes a la eficacia frente

on behalf of third parties
por cuenta de terceros

(c) any obligation concerning the third party settlement of disputes;
c) toda obligación relativa a la solución de controversias mediante terceros;

management of arrangements with third parties, settlement and consolidation
administra convenios con terceros, sus liquidaciones y consolidación

cost estimates for the settlement of third-party liability claims
estimaciones de costos para la liquidación de solicitudes de indemnización presentadas por terceros

c. modified procedures for the settlement of third-party claims
c. procedimientos modificados para la liquidación de solicitudes de indemnización presentadas por terceros

hearing of third parties
audiencia de terceros

actions of third parties.
acciones de terceros.

iv comments of third parties
iv observaciones de terceros

b. comments of third parties
b. observaciones de terceros

12. protection of third parties.
12. lege ferenda.

article 16 hearing of third parties
artículo 16 audiencia de terceros

article 3 - participation of third parties
artÍculo 3 - participaciÓn de terceros