Şunu aradınız:: strain relief cord connector (İngilizce - İspanyolca)

strain relief
relajación de esfuerzos mecánicos

strain relief test
prueba de alivio de tensión

strain relief clamp
sujetacable

cord connector
conector hembra de cordón

(1) cable strain relief kit
(1) fuente de alimentación,

for fixing and strain relief of:
para la fijación y el alivio de tracción de:

for the fixation or strain relief of:
para la fijación y el alivio de tracción de:

figure |294|: j-box cable strain relief
figura |294|: alivio de tensión del cable de la caja de conexiones

inside i tied the wires in knot as a strain relief.
por dentro até los cables con un nudo a fin de aliviar la tensión.

• increased tensile strength by using additional strain relief
• incremento de la fuerza de tensión por el uso adicional del alivio de

zl strain relief not included in delivery. please order separately.
el perfil sujetacables zl no está incluido en el suministro, excepto en españa.

furthermore, the murrplastik developers also accommodated strain relief for the lines.
y los desarrolladores de murrplastik también han pensado en el sujetacables de los conductores.

all cables are routed, secured and fixed to the kdzl strain relief unit.
todos los cables se guían, aseguran y fijan en el perfil sujetacables kdzl.

- the cable is cut off at the strain relief and needs to be replaced.
- el cable se corta en el alivio de tensión y necesita ser reemplazado.

ensure proper bend radius and strain relief on cables and tighten cable glands.
asegure el radio de curvatura adecuado y el alivio de tensión en los cables y apriete los prensaestopas.

built-in strain reliefs reduce stress on cord ends.
construido en tirones a reducir el estrés en los extremos del cordón umbilical.

a supplemental strain relief is available for the dt connector when used with undersized cable. it will accept up to 16/3 type s cable.
está disponible un alivio de esfuerzo suplementario para el conector dt cuando se usa con un cable de menor dimensión. aceptará hasta cable s del tipo 16/3.

a strain relief integrated in the hub of the basic frame also provides protection for outgoing cables.
existe un mecanismo de descarga de tracción que se encuentra integrado en la intersección del bastidor básico y sirve para la protección de cables salientes.

the keg-zl is used wherever cables or lines exit the cable protection conduit with strain relief.
keg-zl se utiliza siempre que salgan cables o conductos de la manguera de protección de cables.

the installer is responsible for procuring the strain relief to secure the temp power cable to the hub junction box.
el instalador es responsable de procurar el alivio de tensión para asegurar el cable de alimentación temporal a la caja de conexiones del hub.