Şunu aradınız:: you aren't 12 (İngilizce - İspanyolca)

you aren't very tall
no eres muy alto

you aren't funny.
no sos gracioso.

and you aren't moving.
y no os estáis moviendo.

stop. you aren't ready yet.
deténgase. todavía no está preparado.

test them if you aren't sure.)
haz la prueba si no estás seguro)

"chip. you aren't even listening."
"chip. ni siquiera me escuchas"

does this mean you aren't human?
¿esto quiere decir que no sois humanos?

you aren't distributing them anymore?..
¿ya no los distribuyen?..

i hope you aren't working too hard
espero que no estés trabajando demasiado duro

you aren't allowed to take photographs.
no tienes permiso para tomar fotografías.

if you aren't yet registered click here
si no está registrado todavía pulse aquí

know you aren't alone in how you feel.
sepa que usted no está solo en la forma cómo se siente.

you aren't to say, are you? are you?
te veo atormentada, ¿dónde vas?

change to superuser if you aren't already
cambie a superusuario si es que todavía no lo es

it appears that you aren't quite satisfied.
pues pareces no estar satisfecho...

even if you aren't a fan, you'll have fun.
incluso si no eres un fan, te divertirás.

but you aren't involved in some secret warfare.
pero no estas envuelto en una guerra secreta.

i feel like i can't breathe if you aren't here
siento que me falta el aire si no estas aqui

be certain you aren't giving up vested benefits.
procura no renunciar a los beneficios adquiridos.

eat breakfast, even if you think you aren't hungry.
desayuna, aún si tu piensas que no tienes hambre.