İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
ip blacklist
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
blacklist
svart lista
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 7 Kalite: Referans: IATE
the blacklist
Son Güncelleme: 2013-10-29 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
ip
immunprecipitation
Son Güncelleme: 2014-12-09 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
ip code
internationell skyddskod (ip)
Son Güncelleme: 2014-11-21 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
ip-us
up-usa
ip address
ip adress
Son Güncelleme: 2014-11-05 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: Wikipedia
just blacklist hamas?
enbart svartlista hamas?
Son Güncelleme: 2012-03-22 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: Wikipedia
ip/ hostname:
ip/ värddatornamn:
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
extension of the blacklist
utvidgning av den svarta listan
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
select a file to blacklist
välj fil att svartlista
Son Güncelleme: 2014-08-15 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
blacklist of substandard vessels.
svart lista över fartyg som inte uppfyller kraven
blacklist of operators and companies
svarta listan över fartygsoperatörer och företag
take the un blacklist, for example.
ta fn:s svarta lista, till exempel.
Son Güncelleme: 2012-02-29 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Wikipedia
we must support this blacklist of unsafe airlines.
vi måste stödja denna svarta lista över flygbolag som inte uppfyller säkerhetskraven.
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Wikipedia
air safety: eu airline blacklist (debate)
flygsäkerhet: eu:s svartlistning av lufttrafikföretag (debatt)
commission updates its aviation blacklist for the first time
kommissionen antar första uppdateringen av sin svarta lista över flygbolag
Son Güncelleme: 2017-04-26 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
an annex contains a short blacklist of commercial practices.
i en bilaga till direktivet finns en kort "svart lista" över affärsmetoder.
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: WikipediaUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
any blacklist of carriers bears an inherent risk of retaliatory measures.
alla svarta listor för flygbolag medför en risk för vedergällningar.
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: Wikipedia
it also concerns the blacklist: on what criteria is it based?
det rör också svarta listan: vilka kriterier är den baserad på?
to conclude, i also think that we should work towards a worldwide blacklist.
slutligen anser jag också att vi bör arbeta för en världsomfattande svart lista.