Şunu aradınız:: carried further safely or properly (İngilizce - İtalyanca)

it contains any other item which dhl decides cannot be carried safely or legally, or
contenga qualsiasi altro materiale che dhl ritenga non trasportabile per motivi di sicurezza o di violazione di legge, oppure

animals shall be tied or properly accommodated in pens or containers.
gli animali devono essere legati o convenientemente sistemati in recinti o imballaggi.

if there is no gas at the measured point, the signal is not carried further and no echo occurs.
se, invece, non è presente del gas all'altezza del punto misurato, il segnale non viene trasportato e non si ha l'effetto eco.

we all know that disabled people are not fully or properly integrated into school life.
sappiamo, infatti, che l' integrazione scolastica non viene applicata correttamente a vantaggio del portatore di handicap.

could not open or properly read "%1" (error reported:%2)
non è possibile aprire o leggere "%1" (errore segnalato:%2)

where wlr was not imposed or properly implemented23, the commission invited the nras24 to reconsider this obligation.
nel caso in cui l’affitto delle linee all’ingrosso non sia stato imposto o attuato correttamente23, la commissione ha invitato le arn 24 a riconsiderare tale obbligo.

more paperwork will mean more bureaucratic delay and will certainly reduce the likelihood that our programmes will be properly prepared or properly targeted.
l' aumento del lavoro cartaceo comporterà ulteriori ritardi burocratici e renderà ancora più improbabile una corretta preparazione o finalizzazione dei nostri programmi.

today, trees are often sustainably farmed and can be bought as live, potted trees or properly composted after use.
oggigiorno è facile trovare alberi che sono stati coltivati in modo sostenibile, acquistabili in vaso, che possono essere piantati dopo l’uso oppure trasformati in compost dopo l’utilizzo.

if other colleagues wish to join us in the council on that, then it could be carried further. discouraging tourism and stopping trade promotion is a starting-point here.
se altri colleghi desiderano unirsi alla nostra posizione in sede di consiglio, questa proposta potrà essere sviluppata, per esempio frenando il turismo e bloccando la promozione degli scambi.

no matter it's, it's like having an encore earlier than or properly after the end of the program or none at all.
non importa che sia, è come avere un bis prima di o correttamente dopo la fine del programma o del tutto assenti.

nevertheless, it does not establish the common policies necessary to prevent or properly manage migratory flows, either legal ones or, less still, illegal ones.
ciononostante, non mette a punto le politiche comuni necessarie per prevenire o gestire adeguatamente i flussi migratori, né quelli legali né, tanto meno, quelli clandestini.

similarly, paragraph 9 of annex iii of that directive mentions evidence of cargo operations not being conducted safely, or in accordance with imo guidelines as a clear ground for a more detailed inspection.
il punto 9 dell'allegato iii della stessa direttiva indica inoltre che le prove a dimostrazione che le operazioni di caricazione e di scaricazione non vengono effettuate in condizioni di sicurezza o in conformità degli orientamenti dell'imo costituiscono fondati motivi per effettuare ispezioni più dettagliate.

the structural reforms to be undertaken- many of you noted this- concern both fiscal systems and social security systems or, properly speaking, pension schemes.
le riforme strutturali da effettuare riguardano tanto i regimi fiscali, come molti di voi hanno sottolineato, quanto i sistemi sociali o i cosiddetti sistemi pensionistici.

4.10 the commission may also want to mention that the water consumption per well is fairly low, and a good portion of this water returns to the surface to be either re-used or properly processed.
4.10 la commissione potrebbe anche voler indicare che il consumo idrico per pozzo è piuttosto basso e una buona parte di quest'acqua risale in superficie per essere riutilizzata o adeguatamente trattata.

10.4 the guarantee referred to in the first paragraph will lapse in full if the customer does not meet its obligations to the supplier fully, on time or properly, or if the customer repairs or remedies the good itself or has this carried out by a third party.
10.4 la garanzia di cui nel primo paragrafo decade interamente, nel caso in cui il cliente non ottemperi ai propri obblighi nei confronti del fornitore o nel caso in cui ciò non avvenga entro i termini stabiliti o secondo le modalità previste o ancora nel caso in cui il cliente, o un terzo per suo conto, ripari o ripristini l’articolo.

evidence of cargo and other operations not being conducted safely, or in accordance with imo guidelines, e.g. the content of oxygen in the inert-gas mains supply to the cargo tanks is above the prescribed maximum level.
prove a dimostrazione che le operazioni di carico e scarico e altre operazioni non vengono effettuate in condizioni di sicurezza o in conformità degli orientamenti dell'imo: ad esempio, il contenuto di ossigeno nella condotta principale di gas inerte delle cisterne di carico supera i livelli massimi prescritti.

if you have a credit card, the pre-paid as well, part of american express, cartasi, diners, visa, visa electron and mastercard networks, you can make a donation very safely. or check other methods to donate.
qui puoi effettuare la tua donazione on line con carta di credito in modo assolutamente sicuro e riservato. oppure, scopri gli altri modi per donare.