Şunu aradınız:: cherub (İngilizce - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İtalyanca

Bilgi

İngilizce

cherub

İtalyanca

cherubino

Son Güncelleme: 2015-05-31
Kullanım Sıklığı: 13
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

each cherub had four wings.

İtalyanca

ogni cherubino aveva quattro ali .

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

cherub, the second face was the face of a

İtalyanca

cherubino, la seconda faccia era faccia

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the cherub to the threshold of the temple, and

İtalyanca

il cherubino muovendo verso la soglia del

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

is used to represent lucifer, the anointed cherub.

İtalyanca

per rappresentare lucifero, il consacrato cherubino.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

he did not have that power when he was the anointed cherub.

İtalyanca

non aveva tale potere quando era un cherubino consacrato.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

o covering cherub, from the midst of the stones of fire.

İtalyanca

cherubino protettore, in mezzo alle pietre di fuoco.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

make one cherub at the one end, and one cherub at the other end.

İtalyanca

fà un cherubino ad una estremità e un cherubino all'altra estremità.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

satan promised them just, what he had coveted, when he was a covering cherub,

İtalyanca

satana aveva loro promesso quello che lui aveva bramato

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.

İtalyanca

l'altezza di un cherubino era di dieci cubiti, così anche quella dell'altro.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

and he rode upon a cherub, and flew: and he was seen upon the wings of the wind.

İtalyanca

cavalcava un cherubino e volava, si librava sulle ali del vento.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

11 and he rode upon a cherub, and did fly; and he was seen upon the wings of the wind.

İtalyanca

11 cavalco un cherubino e volo; si libro sulle ali del vento.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

25 the other cherub was ten cubits; both the cherubim were of the same measure and the same form.

İtalyanca

6:25 di dieci cubiti era l'altro cherubino; i due cherubini erano identici nella misura e nella forma.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

ezekiel 9:3 and the glory of the god of israel was gone up from the cherub, whereupon he was,

İtalyanca

ezechiele 9:3 la gloria del dio di israele, dal cherubino

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

6:26that is to say, one cherub was ten cubits high, and in like manner the other cherub.

İtalyanca

6:26l’altezza dell’uno dei cherubini era di dieci cubiti, e tale era l’altezza dell’altro.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

satan seems paralyzed as he beholds the glory and majesty of christ. he who was once a covering cherub remembers whence he has fallen.

İtalyanca

satana è come paralizzato nel contemplare la gloria e la maestà di cristo. egli, che una volta era un cherubino protettore, ricorda da dove è caduto.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

8 one cherub at the one end and one cherub at the other end; he made the cherubim of one piece with the mercy seat at the two ends.

İtalyanca

37:8 un cherubino ad una estremità e un cherubino all'altra estremità. fece i cherubini tutti di un pezzo con il coperchio, alle sue due estremità.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

and god, the lord, says there himself, "you were the anointed cherub who covers, and i placed you there.

İtalyanca

e là dio, il signore, disse: “eri un cherubino dalle ali distese, un protettore.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

12 and the wing of the other cherub is five cubits touching the wall of the house, and the other wing is five cubits, adhering to the wing of the other cherub.

İtalyanca

2cronache 3:12 un'ala del secondo cherubino, di cinque cubiti, toccava la parete della cella; l'altra, di cinque cubiti, toccava l'ala del primo cherubino.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

24 and one wing of the cherub was five cubits, and five cubits the other wing of the cherub, ten cubits from the end of one wing to the end of the other wing;

İtalyanca

24 l'ala di un cherubino era di cinque cubiti e di cinque cubiti era anche l'altra ala del cherubino; c'erano dieci cubiti da una estremita all'altra delle ali.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,761,889,783 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam