Şunu aradınız:: game changer (İngilizce - İtalyanca)

changer
convertitore

film changer
cambia pellicole

tool-changer
porta utensili

atapi changer
juke-box atapi

it might even be a game-changer.
potrebbe sembrare solo una piccola differenza retorica, ma in realtà in questo contesto è molto rilevante.

this, for us, is a real game changer!”
per noi, questa scelta ha veramente cambiato le carte in gioco!”

cop21 – it must be a "game changer"
la cop 21 deve rappresentare una svolta decisiva

cloud computing is a game-changer for our economy.
la nuvola informatica rappresenta una tecnologia rivoluzionaria per la nostra economia.

it is, however, a small step, not a game-changer.
si tratta, tuttavia, di un piccolo passo e non di un punto di svolta.

to use a device that doesn't require pd is a game changer".
utilizzare un dispositivo che non richiede corsi di aggiornamento è una vera e propria svolta".

simply to know that people who thought that way existed was a game changer for me.
una partita mai vista, una partita che non si vedrà mai più.

it could be a game changer for the way cultural institutions handle this in the future.”
raramente le autorità e le istituzioni agiscono in maniera proattiva.

a game changer was the bottega veneta job. so it would be laura moltedo, she was the owner.
un punto di svolta è stato il lavoro da bottega veneta. quindi sarebbe la figura di laura moltedo, la proprietaria.

however, we know intuitively that you need a game-changer moment to allow you to move swiftly to your victory.
tuttavia, intuitivamente comprendiamo che avete bisogno di una svolta totale, che vi consenta di andare rapidamente verso la vittoria.

the tragic downing of the malaysian aircraft in eastern ukraine must be a game-changer, but in a positive sense.
il tragico incidente aereo nell’est dell’ucraina deve rappresentare un punto di svolta in chiave positiva.

"the introduction of lead candidates was a game changer, empowering european citizens to participate more actively in the democratic life of the eu.
"l'introduzione dei candidati capolista ha rappresentato una svolta, permettendo ai cittadini europei di partecipare più attivamente alla vita democratica dell'ue.

the european union has already assumed the role of a “game-changer” with the creation of a single aviation market.
la creazione di un mercato unico dell'aviazione dell'unione europea ha già rappresentato un "punto di svolta".

moments that matter make or break it careers european research shows pivotal moments in a cio’s career are a game-changer for professional success
la ricerca europea evidenzia quali siano i momenti salienti per il successo professionale e la carriera dei responsabili dei sistemi informativi

if a real consequence of the current shift is that washington will not fight wars for saudi or israeli sake anymore, that's already a monumental game changer.
se ci sarà una conseguenza certa dello spostamento attuale è che washington non combatterà guerre per amor saudita o israeliano, e questo è già un cambio di gioco monumentale .

they have succeeded in making our vision a reality. the form, functionality, speed and effectiveness of the hairmax laserband 82 is a game changer in the hair loss industry.”
la forma, la funzionalità, la velocità e l’efficacia dell’hairmax laserband 82 segnano una svolta nell’industria dei trattamenti contro la caduta dei capelli.”