Şunu aradınız:: godwin will operate as a standalone bus... (İngilizce - İtalyanca)

who we are and how we operate as a responsible business.
chi siamo e come operiamo in termini di responsible business?

kchart; as a standalone application
kchart; come applicazione a sé

the strands will operate as follows:
le diverse parti si articolano come segue:

these caps will operate as a safeguard for consumers until 30 june 2017.
tali limiti avranno una funzione di salvaguardia per i consumatori fino al 30 giugno 2017.

in future the two joint ventures will operate as a single economic unit.
in futuro le due imprese comuni opereranno come una singola entità economica.

who will operate as the support system for the 2 witnesses,
come supporto per i 2 testimoni, saranno presi in cura.

the device will operate as a completely stand alone smartband, untethered from any smartphone.
il dispositivo funzionerà in modo totalmente autonomo, indipendentemente da uno smartphone.

thirdly, if more than one owner will be involved, the business may operate as a partnership.
in terzo luogo, se sono presenti due o più soci, l’impresa può operare come una partnership (assimilabile alle società di persone di diritto italiano).

in the new company structure koenig & bauer ag will operate as a holding with central functions.
nella nuova struttura aziendale, koenig & bauer ag agisce come holding con funzioni centrali.

in this new case, the negotiated procedure will operate as follows in practice:
in questa nuova ipotesi, la procedura negoziata si svolgerebbe nella pratica nel seguente modo.

in the event of a failure, the automatic landing system will operate as a fail-passive system.
in caso di avaria, il sistema per l'atterraggio automatico da "fail operational" diventa "fail passive".

" the society will operate as a non-profit organization for academic, educational charitable and scientific purposes.
" la internet society opererà come organizzazione non-profit per scopi accademici, didattici e scientific.

your microsoft business solutions-axapta license has expired./nmicrosoft axapta will now operate as a demo version.
la licenza microsoft business solutions-axapta è scaduta./nmicrosoft business solutions-axapta funzionerà come versione demo.

the new tip will operate alone for the first three years and then act as a support structure for the baixo mondego solid waste treatment system.
nei primi tre anni la nuova discarica sarà utilizzata come impianto a sé stante, ma successivamente servirà da struttura ausiliaria per il sistema di trattamento dei rifiuti solidi del baixo mondego.

the cfi will operate as an appeal body, and in certain restricted cases the court of justice will be able to act as a supreme body able to review previous decisions.
il tpi interverrà come istanza d'appello e, in certi casi limitati, la corte di giustizia potrà intervenire come istanza di revisione.

integrity – globaldoc operates as a legitimate, ethical business entity that treats clients fairly and takes pride in meeting obligations
integrità – globaldoc opera come azienda etica e legittima che tratta i propri clienti in modo equo ed è orgogliosa di assumersi degli obblighi

set up on 1 june 2011, cert will operate as a pilot project for its first year, and could eventually become fully operational in 2012, depending on the assessment of the pilot phase.
istituito il 1° giugno 2011, nel primo anno di attività il cert sarà un progetto pilota che, sulla base dei risultati ottenuti in questa fase iniziale, potrebbe diventare pienamente operativo nel 2012.

we have so far seen that these conflicts are considered to be minimal because the convention is already part of the norms which the european court of justice in luxembourg takes into account today and the convention will operate as a minimum standard.
sinora abbiamo visto che si ipotizza che tali conflitti siano estremamente limitati perché la convenzione fa già parte delle norme che la corte di giustizia di lussemburgo tiene oggi presenti e la convenzione fungerà da standard minimo.

thirdly, it appears that agreement will be reached this week about the four european immigration-related funds, which will operate as from next january.
in terzo luogo, sembra che questa settimana si raggiungerà l’ accordo sui quattro fondi europei legati all’ immigrazione, che saranno operativi a partire dal prossimo gennaio.

it will operate as a "one-stop shop" to receive financing proposals from financial institutions and public or private investors and deliver a wide range of financial support to eligible investments.
esso fungerà da «sportello unico» per ricevere proposte di finanziamento da istituti finanziari e investitori pubblici o privati e fornire un ampio ventaglio di sostegni finanziari per gli investimenti ammissibili.