İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
amount of time by agreement.
tempo secondo accordo.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they were a huge amount of work.
hanno richiesto tutti un'immane quantità di lavoro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it was a huge amount.
e 'stata una quantità enorme.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a huge amount of work went into that position.
questo compromesso ha richiesto un' enorme quantità di lavoro.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
we have done a huge amount of surveys on this.
abbiamo condotto una lunga serie di ricerche a questo proposito.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a huge amount has been achieved.
si sono fatti grandi progressi.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1) a huge amount of documents has been added.
1) sono stati aggiunti numerosi documenti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for you have a huge amount of work ahead of you.
vi attende infatti un compito molto impegnativo.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
once again, a huge amount of political will is required.
ancora una volta, è necessaria una fortissima volontà politica.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
even just internal negotiations and consultations with staff organizations take a huge amount of time.
le trattative e le consultazioni con le organizzazioni del personale all' interno delle istituzioni sono già di per sé estremamente lunghe.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
this huge amount of material had to be viewed, sorted and cut.
poi fu necessario visionare, ordinare e tagliare questo enorme materiale.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it takes a huge amount of time and effort, but i hoping to get it ready soon.
ho deciso di provarci e spero di riuscire un giorno.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as a result, there was a huge amount of fraud and irregularity.
il risultato è stato un numero piuttosto elevato di irregolarità e frodi.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
i know members have put a huge amount of time and effort into what were necessarily truncated contributions.
consentitemi di fare alcune osservazioni sulle discussioni di stamane.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
this huge amount of up-skilling can only be achieved with e-skills.
questa enorme richiesta di maggiori competenze può essere soddisfatta soltanto acquisendo competenze informatiche.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
shell out huge amounts of money
non voglio sborsare enormi quantità di denaro
Son Güncelleme: 2022-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
after this huge amount of time, a local company has decided to invest in the island and planted the vine.
dopo questo enorme lasso di tempo, un azienda locale ha deciso di investire nell isola e impiantare la vite.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
with so many nas, i was wasting a huge amount of time logging into each nas individually to complete the tasks required.
con così tanti nas, sprecavo molto tempo per accedere a ogni singolo nas e completare le attività richieste.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
our shared success has only been made possible by her incredible commitment and the huge amount of time and energy she put into her work.
solo il suo incredibile impegno, l'energia ed il tempo che ha dedicato hanno reso possibile il nostro comune successo.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
huge amounts of energy could be saved in that country.
e' ancora possibile risparmiare moltissima energia.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans: