Şunu aradınız:: i must admit that i am very pleasantly ... (İngilizce - İtalyanca)

i must say that i, myself, am very surprised.
devo dire che io stessa sono molto sorpresa.

i must admit i was very pleasantly surprised at the response to the cd.
devo ammettere di essere rimasto piacevolmente sorpreso dal responso ottenuto con questo cd.

i must say, therefore, that i am very surprised by this.
devo pertanto dirmi molto sorpresa di ciò che è successo.

i must admit that i am rather skeptical.
devo confessare che quest’idea mi lascia molte perplessità.

i must say that i am very impressed!
devo dire che sono rimasto molto impressionato!

i must honestly admit that i cannot.
invece devo ammettere con franchezza di non sapere la risposta.

we were very pleasantly surprised!
siamo rimasti molto piacevolmente sorpresi!

i must admit that i have my doubts about this.
francamente nutro alcuni dubbi al riguardo.

1.i must admit that in god’s eyes i am a helpless sinner.
1.devo ammettere che agli occhi di dio, io sono un peccatore impotente.

i must admit that i have specific expectations of this presidency.
devo ammettere di avere talune specifiche aspettative sul lavoro di questa presidenza.

you must admit that too!
anche questo va detto!

i must admit that i completely forgot about this formal sitting.
devo confessare che avevo dimenticato del tutto che si sarebbe tenuta questa seduta solenne.

i must admit that i am, at the moment, more concerned about the matter in hand.
devo ammettere che in questo momento sono più interessata al merito del problema.

i must admit that the member states are being very reluctant about this.
devo ammettere che gli stati membri non dimostrano una forte volontà al riguardo.

i must admit that i am beginning to wonder whether these meetings still have any real purpose.
confesso che comincio a chiedermi se questo incontro abbia ancora una vera utilità.

although i must admit that i find robyn's music quite brilliant!
anche se devo ammettere che trovo brillante musica di robyn!

i must admit that the minister's argument is convincing.
devo ammettere che le argomentazioni del ministro sono convincenti.

(de) mr president, i must admit that i do not know the fellow member.
(de) signor presidente, devo ammettere che non conosco il collega.

i must admit that i know little about the secret services, since they are secret.
devo dire che non sono molto informato sulla loro efficacia, proprio perché sono segreti.

having said that, i must admit that you have raised a basic, general problem.
ciò detto, lei ha posto un problema sostanziale di natura generale.