Şunu aradınız:: shall not be liable (İngilizce - İtalyanca)

the [insert name of cb] shall not be liable:
la [inserire nome della bc] non è responsabile:

the community shall not be liable for any debt of the eri.
la comunità non è responsabile di alcun debito dell'eri.

macromediaÆs licensors shall not be liable for any direct damages hereunder.
chi fornisce la licenza di macromedia non sarÀ responsabile di alcun danno diretto.

it shall not be liable for any eventual changes, omissions or mistakes.
declina ogni responsabilità per eventuali variazioni, omissioni od errori.

eunavfor personnel shall not be liable to any form of arrest or detention.
il personale eunavfor non può essere sottoposto ad alcuna forma di arresto o di detenzione.

the straps of the belt shall not be liable to assume a dangerous configuration.
le cinghie della cintura non devono assumere una configurazione pericolosa.

15.3.5 furthermore we shall not be liable if and as far as the damage
15.3.5 non siamo responsabili anche nel caso in cui il danno

the producer shall not be liable as a result of this directive if he proves:
il produttore non è responsabile ai sensi della presente direttiva se prova:

we shall not be liable for contents of other websites you can visit via our links.
per i contenuti di altri siti web ai quali si può accedere tramite i nostri link non ci assumiamo nessuna responsabilità.

the association shall not be liable for any shortfall in the repayment of special action credits.
l'associazione non è responsabile di eventuali ammanchi per quanto attiene alla restituzione dei crediti d'azione speciale.

(b) the carrier shall not be liable for the damage if it provides proof that:
(b) il vettore non sarà responsabile del danno se fornirà la prova che:

the following shall not be registered or, if registered, shall be liable to be declared invalid:
sono esclusi dalla registrazione o, se registrati, possono essere dichiarati nulli:

a trade mark shall not be registered or, if registered, shall be liable to be declared invalid:
un marchio di impresa è escluso dalla registrazione o, se registrato, può essere dichiarato nullo

the [insert name of cb] shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure.
la [inserire nome della bc] non è responsabile delle conseguenze finanziarie e commerciali di tale comunicazione.

(b) a shareholder shall not be liable for more than the amount he has subscribed or agreed to subscribe,
(i) un azionista risponde soltanto nei limiti del capitale che ha sottoscritto o ha accettato di sottoscrivere,

the payment service provider shall not be liable if the payment service user acted with gross negligence or fraudulently.
il prestatore di servizi di pagamento non sarà responsabile se l’utente dei servizi di pagamento ha agito con negligenza grave o in modo fraudolento.

member states shall provide that a contractor who has undertaken due diligence shall not be liable in accordance with paragraph 1.
gli stati membri dispongono che un contraente che abbia adempiuto gli obblighi di diligenza non sia tenuto responsabile in forza di quanto previsto dal paragrafo 1.

vueling shall not be liable for any additional charges made by the entity that provides the specific payment method for the passenger.
vueling non risponde di eventuali commissioni applicate dal gestore della modalità di pagamento prescelta dal passeggero.

furthermore, 383 media shall not be liable for any damages arising out of such technical service and/or customer support.
inoltre, 383 mezzi non potranno essere ritenuti responsabili per eventuali danni derivanti da tale servizio tecnico e / o di assistenza clienti.

6.5. designa shall not be liable for errors and damage that result from inappropriate or noncontractual utilisation of the licensed products.
6.6 designa non è tenuta a rispondere per errori e danni risultanti da un utilizzo inappropriato o non conforme ai termini contrattuali dei prodotti forniti in licenza.