Şunu aradınız:: so what do they need to keep tabs on me... (İngilizce - İtalyanca)

so what do we need to do?
quindi cosa ci serve?

so, what do we need to do?
cosa dobbiamo fare, allora?

so what do we need to do next?
ma dopo, come dobbiamo procedere?

so what do we need to happen immediately?
cos'è che serve nell' immediato?

so, what do we need to do in copenhagen?
cosa dobbiamo dunque fare a copenhagen?

so what do we now need to do in future?
cosa dobbiamo fare in futuro?

what do i need to take with me for my stay (e.g. clothes)?
cosa devo portarmi appresso per la degenza (p.es. vestiti)?

so, what do you need to do to make your rafting trip happen?
quindi, come si organizza una discesa in rafting?

who is to keep tabs on the central bank of italy?
chi deve vigilare sulla banca centrale italiana?

we are losing revenue. so, what do we need to do to improve tax revenue?
stiamo perdendo introiti, il che significa che dobbiamo chiederci cosa fare per migliorare il gettito fiscale.

in the current economic circumstances, do they need to work differently?
ebbene, alla luce dell'attuale congiuntura economica, bisogna che queste imprese funzionino diversamente?

a specific focus on victims of crime – what do they need?
un’attenzione specifica alle vittime di reato - quali sono le loro esigenze?

who are the customers and what do they need? how big is the opportunity?
chi sono i clienti e di cosa hanno bisogno? quanto è grande l'opportunità offerta?

what do they want, time out, chill out, what is it that they need to rest up from yet again?
che cosa volete dunque, „time-out", „chill-out", da che cosa devono riprendersi di nuovo?

do they need to be licensed/registered in the member state of the patient?
deve essere autorizzato o iscritto in un albo professionale nello stato membro in cui risiede il paziente?

sometimes, we hear that people ask: how to convert powerpoint to mpeg. so, what is mpeg? why do they need to convert powerpoint to mpeg?
a volte, si sente dire che la gente chiede: come convertire powerpoint in mpeg . quindi, qual è mpeg? perché hanno bisogno di convertire powerpoint in mpeg ?

of course, full liberalisation of the internal transport market makes it virtually impossible to keep tabs on all this.
e, naturalmente, è quasi impossibile tenere conto di questa realtà a causa della totale liberalizzazione del mercato interno nel settore dei trasporti.

program cost manager can provide global teams with the accurate, real-time information they need to keep projects on track and respond better.
il ruolo program cost manager può fornire in tempo reale ai team globali le informazioni accurate di cui hanno bisogno per garantire la puntualità dei progetti e rispondere più efficacemente.

this development must be brought to a halt, and the authority of national parliaments to keep tabs on their governments must be reinforced.
occorre porre un freno a questo processo e rafforzare i poteri di controllo dei parlamenti nazionali nei confronti dei loro governi.

» are the drivers constrained by driving regulations, for example, how often do they need to take breaks, etc?
» quali norme regolano l’attività degli autisti? per esempio, ogni quante ore debbono prendersi una pausa?