Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the hurt locker
the hurt locker
Son Güncelleme: 2012-12-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the hurt locker (2008)
les ombres (2008)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have faith that the hurt that i feel
ha qualcosa che non so non so
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the hurt don't show, but who knows
la ferita non si vede, ma chi lo sa
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the joy of a toy put the hurt into action.
la gioia di vivere di crescere insieme a te
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sobs so deep, that the hurt started in my stomach,
ad avere male allo stomaco
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the hurt don't show but who knows, time will tell
la ferita non si vede, ma chi lo sa, il tempo lo dirà
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
17. thou shalt not act deceitfully to the hurt of another.
17) non agire per fare del male agli altri.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"the hurt of those defeats motivate you," said roberts.
"quelle sconfitte fanno male, ma ti motivano - ha detto roberts -.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i said quite simply that i had come to apologize for the hurt that my family
gli avevo detto che ero venuto per chiedergli scusa
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
15. thou shalt not lie, nor speak falsely to the hurt of another.
15) non mentire per far del male ad altri.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
saying sorry, or i did not mean it, cannot erase the hurt and pain that
se dico mi dispiace, ma non lo intendo per niente, non può cancellare
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
located in an historical building in the hurt of umbria in trevi, near foligno and spoleto
situato in uno storico edificio, nel cuore della verde umbria, un hotel esclusivo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
be there to listen, to support and to guide, through the hurt that is inevitable.
sii presente per ascoltare, aiutare e guidare, anche se la sofferenza sarà inevitabile.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but knowing that others have gone through great battles doesn't calm the hurt in your own bosom.
ma sapere che altri hanno attraversato grandi battaglie, non riesce a calmare la sofferenza dentro il tuo petto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on our own continent we have healed the hurts of nations.
nel nostro continente abbiamo guarito le ferite delle nazioni.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
it is time to move forward, away from the hurt and the anger which have blighted kosovo ’ s politics for so long.
l’ unione europea è pronta a contribuire al raggiungimento di questo obiettivo.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
21 for the hurt of the daughter of my people am i hurt; i am black; astonishment hath taken hold on me.
21 per la piaga della figliuola del mio popolo io son tutto affranto; sono in lutto, sono in preda alla costernazione.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the crumb of comfort is that countries can mitigate the hurt, and that one, south korea, has shown the worst can be avoided.
la piccola consolazione è data dal fatto che le nazioni possono ridurre lo strappo. e che una, la korea, ha mostrato che questo è realmente possibile.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
8:21 for the hurt of the daughter of my people am i hurt; i am black; astonishment hath taken hold on me.
e noi non siamo stati soccorsi. 8:21 per la ferita della figlia del mio popolo sono affranto,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: