Şunu aradınız:: unit 8 should be linked (İngilizce - İtalyanca)

should picture be linked or embedded?
determina se collegare o incorporare l'immagine.

article 8 should be deleted.
tale articolo andrebbe eliminato.

if so, how should it be linked to emodnet?
in caso affermativo, in quale modo deve essere collegato a emodnet?

this should be linked to the issue of immigration.
sarebbe utile collegare questo tema alla questione dell' immigrazione.

this should be linked to the european energy dialogue.
questo dovrebbe essere collegato al dialogo europeo per l'energia.

finally, sanctions should not be linked to humanitarian aid.
infine, le sanzioni non devono essere connesse agli aiuti umanitari.

campaign type activities should be linked to sustainable results.
È a questo tipo di risultati che andrebbe legata l'organizzazione di eventuali campagne.

the variable group to which the variable should be linked
il gruppo di variabili a cui deve essere collegata la variabile

any quota increase should be linked to a community study.
qualsiasi aumento delle quote dovrebbe essere collegato a un'analisi a livello comunitario.

we also believe that compensation should be linked to the area utilised.
crediamo altresì che i sussidi debbano essere correlati alla superficie impiegata.

it is vital that this responsibility should be linked to human rights.
e’ vitale che questa responsabilità sia collegata ai diritti umani.

transfer payments should be linked to jobs or individuals, not to land area.
i trasferimenti di reddito dovrebbero essere legati ai posti di lavoro, non alla superficie agricola.

enhanced eu cooperation should be linked to national processes including prsps.
una cooperazione rafforzata in ambito ue dovrebbe essere collegata a processi nazionali che includano i documenti strategici di riduzione della povertà.

finally, priority issues should be linked to a long-term-agenda.
infine, le questioni prioritarie devono essere collegate a un programma a lungo termine.

to increase effectiveness, the funding should be linked to other european measures.
per ottenere risultati migliori, gli stanziamenti dovrebbero essere collegati ad altre misure europee.

the minimum keeping period should be linked to the quality criteria applicable to eggs.
È opportuno collegare la data di durata minima con i criteri di qualità applicabili alle uova.

the new user group should be linked to or partly overlap with existing user groups;
è preferibile che ogni nuovo gruppo di utenti sia collegato o si sovrapponga in parte a gruppi di utenti esistenti;

all those websites should be linked in order to provide comprehensive information to the public.
tutti questi siti web dovrebbero essere collegati tra loro per fornire al pubblico informazioni esaurienti.

this should be linked to the exchange of officials in customs administrations (see para 4.10).
ciò dovrebbe essere accompagnato dallo scambio di funzionari nelle amministrazioni doganali (v. punto 4.10).

we should ask ourselves if our future aid should be linked to better attitudes and citizens ' rights.
c'è da chiedersi se l' erogazione futura di aiuti non debba essere condizionata ad una condotta più corretta e al rispetto dei diritti civili.