İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the value should be a power of 2.
der wert sollte eine zweierpotenz sein.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this value should be blank
cette valeur doit être vide
Son Güncelleme: 2023-01-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
this value should be recognised.
dieser wert muss anerkannt werden.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
value should be a string for the following values of the option parameter:
der value parameter sollte für folgende option parameter ein string sein:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a value can either be a real or a string.
game maker stellt sicher, dass jedes spiel dieselben werte sieht. werte können reelle zahlen oder zeichenketten sein.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the error value should be null.
der error-werte sollte null sein.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
which value should be calculated?
welcher wert soll berechnet werden?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the value should be greater than 2.
der wert sollte größer als 2 sein.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a high value should be set on security.
sicherheit sollte groß geschrieben werden.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
date by which target value should be met
frist für die einhaltung des zielwertes
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
# commonly, the default value should be reasonable
# gewöhnlich sollte der vorgegebene wert vernünftig sein.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for cascading style sheets, the type attribute value should be text/css.
für cascading style sheets sollte der wert des type-attributs text/css sein.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the value is a string of what should be displayed.
the value is a string of what should be displayed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
words without any information value should be omitted then.
dabei sollten wörter weggelassen werden, die keinen informationswert haben.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• the gh value should be between 8 and 15° dgh
• gh-wert zwischen 8 und 15° dgh liegen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the ph-value should be between 7.0 and 7.4.
der ph-wert sollte zwischen 7,0 und 7,4 liegen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
set the font of the document. the value should be a valid font name, for example courier.
setzt die schriftart des dokumentes. der wert muss eine gültige schriftart bezeichnen, also & eg; courier.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
values can be a real vector or a string.
values kann ein zahlenvektor oder ein string sein.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
value of this field should be a string identifying unequivocally the location of the version control system repository used to maintain the given package, if available.
der wert dieses feldes sollte eine zeichenkette sein, die den ort des versionsverwaltungssystem-depots eindeutig identifiziert, das zur verwaltung des angegebenen pakets benutzt wird, falls verfügbar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as it's a mask, each value should be a power of two. 31 different masks are available.
da es eine maske ist, sollte jeder wert eine potenz von zwei sein. 31 verschiedene masken sind verfügbar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: