Şunu aradınız:: just to build it again (İngilizce - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Arabic

Bilgi

English

just to build it again

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

to build it.

Arapça

بنائه

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

please, build it again.

Arapça

-{\pos(192,218)}من فضلك، أعيدي بنائها ثانيةً

Son Güncelleme: 2016-11-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İngilizce

i'll build it again.

Arapça

أبداً. سأصمّمه مجدّداً.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

then we will build it again.

Arapça

سنبنيه ثانيًا إذن

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

well, we can build it again.

Arapça

حسنا, يمكننا أن نبنية مرة ثانية

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

we'll build it up again.

Arapça

سوف نبنيه ثانية

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

we have to build it.

Arapça

علينا أن نبنيه

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

- just to build image.

Arapça

فقط لبناء الصوره

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

then you got to build it...

Arapça

-ثم عليكم أن تبنوه

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

do you want to build it?

Arapça

هل تريد بنائها؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

and we're just the bastards to build it.

Arapça

ونحنُ فقط الأوغاد الذين سيبنونه.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

we just programmed all weekend long to build it.

Arapça

لم نكن نهتم

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

who you getting to build it?

Arapça

حصلت على من لمساعدتك في بناء هذا ؟ -

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

i'm going to build it.

Arapça

سأبنيه

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

he got the rights to build it.

Arapça

فلقد كان لدية الحق في بنائها

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

and if your house is burned, build it again.

Arapça

و لو حرقوا منازلكم إبنوها مرة أخرى

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

and i'm going to build it.

Arapça

وسأقوم ببنائها

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

it took me 30 years to build it.

Arapça

لقد اخذ منى 30 عاما لكى انجزة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

someone or... something had to build it.

Arapça

-لابدّ أنّ شخصاً ما أو شيء قام ببنائها . -شيء"، يا (كاسل)؟"

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

-the bishop asked me to build it.

Arapça

-الأسقف طلب منّي بناءها .

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Daha iyi çeviri için
7,763,141,172 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam