Şunu aradınız:: we need security permission for the following (İngilizce - Arapça)

we need security!
نحتاج لرجال الأمن!

now we need security?
-هل نحن بحاجة للأمن الآن؟

the ship security plans include measures for the following:
وتشمل خطط أمن السفن تدابير تتعلق بما يلي:

in addition, we need to do the following:
وبالإضافة إلى ذلك، نحن بحاجة إلى القيام بما يلي:

59. the board sees a need for the following:
59 - ويرى المجلس أن هناك ضرورة للقيام بما يلي:

the port facility security plans include measures for the following:
وتشمل خطط أمن المرافق المرفئية تدابير تتعلق بما يلي:

the evaluation also emphasized the need for the following:
12- وشدد التقييم أيضاً على الأمور التالية:

i don't need security clearance for the pretrial?
لذا، أنا لست بحاجة إلى أيّ حماية لما قبل المحاكمة جزء.

we need security here, new doors, fences on the playground for the children.
نحن بحاجة للأمن هنا، أبواب جديدة، سياج في ساحة اللعب لأجل الأطفال

the security council therefore calls for the following steps to be taken:
ولذلك، يدعو مجلس الأمن إلى اتخاذ الخطوات التالية:

to fulfil our mission, we need to take the following steps.
لأجل أداء مهمتنا، نحن بحاجة إلى اتخاذ الخطوات التالية.

the duh duh man, keisha, we need security...
دوه دوه" و "كايشا "اللأمن"

we need a real democratization of the united nations, for which i make the following suggestions.
أننا بحاجة إلى ديمقراطية حقيقية في الأمم المتحدة، لذلك اقترح ما يلي.

32. lessons learned on partnership include the need for the following:
32 - تشمل الدروس المستفادة بشأن الشراكة الحاجة إلى ما يلي:

in this context, we need strong international partnership in the following areas.
وفي هذا السياق، نحتاج إلى إقامة شراكة دولية قوية في المجالات التالية.

to uphold those fundamental values, we need security.
ولتعزيز تلك القيم الأساسية نحن بحاجة إلى الأمن.

we need to follow up such affirmations with concrete action along the following lines.
وينبغي أن نتابع هذه التأكيدات باتخاذ إجراءات ملموسة وفقا للعناصر التالية.

we need your permission for, uh, lucas to make a statement saying that he saw her the day of the murder.
لكننا فقط بحاجة لإذنكِ كي يدلي (لوكاس) بإفادة رسمية، يذكر فيها بأنه شاهدها بمنزلكِ يوم وقوع الجريمة

and in order to build prosperity, we need security in place.
ولنتمكن من بناء الإزدهار ، نحتاج إلى الأمن

if we are to fulfil the basic nuclear bargain, we need to address the following issues.
وإذا أردنا تنفيذ الصفقة الأساسية بشأن الأسلحة النووية، ينبغي أن نتناول المسائل التالية.