Şunu aradınız:: adhere to (İngilizce - Fince)

adhere to our values
noudatamme yrityksen arvoja.

adhere to the dosage.
noudattaa määrättyä annostusta.

everyone should then adhere to them.
silloin kaikkien täytyy myös noudattaa niitä.

moreover, everyone must adhere to this.
kaikkien on myös noudatettava sitä!

adhere to international norms and procedures
vankiloita koskevien suojalausekkeiden ja menettelyjen hyväksyminen ja täytäntöönpano

legally speaking we must adhere to them.
lakitermeillä ilmaistuna meidän on pitäydyttävä sääntöjen sallimissa rajoissa.

flights adhere to atfm departure slots;
lennot noudattavat ilmaliikennevirtojen säätelyn lähtöaikojaan;

reminders to adhere to the dosing schedule
muistutukset siitä, että annosteluaikatauluun on sitouduttava

we are prepared to adhere to the timetable.
olemme valmiita noudattamaan aikataulua.

it must, therefore, adhere to specific rules.
konferenssissa on siis noudatettava erityisiä sääntöjä.

firstly we must adhere to the bosman judgment.
ensimmäiseksi meidän on noudatettava bosmanin tuomiota.

to this end we adhere to the following principles:
tämän toteuttamiseksi meidän on noudatettava seuraavia periaatteita:

it is our wish to adhere to the existing rules.
haluamme kunnioittaa voimassa olevia säännöksiä.

other schools adhere to the “separate model.”
opetusministeriöt tekevät ensisijaisesti päätöksen siitä, sovelletaanko yleisiä vai kohdennettuja tavoitteita.

the eu must adhere to the kyoto protocol on climate.
eu: n tulee pitää kiinni kioton ilmastosopimuksesta.

the recommendations made in this opinion adhere to two guidelines:
lausunnossa esitettävät suositukset perustuvat kahteen suuntaviivaan:

that is why i think we should adhere to this position.
siksi meidän on mielestäni pidettävä kiinni tästä kannasta.

this therefore means that we should adhere to these results.
hyvin usein ongelmana on, että keskusteluista tulee lainsäädännöllisiä loukkuja.

actions implemented under daphne iii adhere to the programme objectives.
daphne iii -ohjelmassa toteutetut toimet ovat ohjelman tavoitteiden mukaisia.

however, you should adhere to your prescribed diet and liquid intake.
myös lääkärin määräämää ruokavaliota ja nesterajoitusta on noudatettava.