Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i took part in this parade with the organisation friends of nepal.
on kysyttävä, miksi yksikään pääministeri ei ole viime vuosina pystynyt järjestämään vapaita vaaleja.vastaus on, että eri puolueiden kanssa, maolaisista puhumattakaan, ei ole koskaan päästy yksimielisyyteen.
just last week people in my home city of belfast were penned into their communities while a sectarian unionist parade was forced through.
juuri viime viikolla kotikaupungissani belfastissa ihmiset suljettiin aidan taakse omiin yhteisöihinsä, jotta nurkkakuntainen unionistiparaati pääsi kulkemaan ohitse.
in member states such as lithuania, the authorities are attempting to ban the diversity parade, thereby inciting an atmosphere of homophobia.
liettuan kaltaisissa jäsenvaltioissa viranomaiset pyrkivät kieltämään monimuotoisuusparaatin, mikä lisää homofobista ilmapiiriä.
we often parade the principle of subsidiarity, of which i am a great supporter, but that subsidiarity must also apply from the bottom up.
mahtailemme usein toissijaisuusperiaatteella, jota kannatan vahvasti, mutta toissijaisuutta on noudatettava myös alhaalta ylöspäin.
in strasbourg, prior to the first sitting, the eu flag was raised and the eu anthem was played, along with a military parade.
ennen ensimmäistä istuntoa strasbourgissa nostettiin eu:n lippu, soitettiin eu:n hymniä ja seurattiin sotilasparaatia.
we even cancelled our st patrick’ s day parades, but the strategy of containment was successful and it can be successful again.
peruimme jopa pyhän patrickin päivän paraatit, mutta taudin leviämisen estäminen onnistui, ja se voi onnistua vastaisuudessakin.