Şunu aradınız:: could you just hang on a moment please (İngilizce - Fransızca)

just a moment, please
just a moment, please

just a moment, please.
veuillez attendre juste un moment.

just a moment, please."
"never--never."

president. — could you just wait for a moment, please, mr ephremidis.
le président. — je vous prie d'attendre un mo ment, monsieur ephremidis.

just a moment please, mr dillen.
un instant je vous prie, monsieur dillen.

edit translation: just a moment, please
modifier la traduction: un instant s'il vous plaît

hang on a minute please.
attendez une minute s'il vous plaît.

could you keep an eye on my suitcase for a moment?
pourriez-vous garder l'oeil sur ma valise un moment ?

could you just turn your back on them.
pourriez-vous lui tourner le dos ?

wait a moment please, mr schulz.
- attendez un moment, monsieur schulz.

could you just repeat your name, please? thank you.
si vous pouvez juste répéter votre nom s’il vous plait. merci.

could you just push that?
est-ce que tu peux rentrer ça?

could you just elaborate a little on that?
pourriez-vous préciser un peu?

if you have a moment, please answer and return the following questionnaire.
si vous avez un moment, auriez-vous l'amabilité de compléter le questionnaire suivant et de nous le retourner.

could you just clarify the situation?
pourriez-vous juste nous faire savoir ce qu'il en est?

there was nothing that anybody could do about it, you just had to hang on.
sous le choc, le sous-marin a pris une gîte de 30 degrés et plongé brusquement de 60 mètres jusqu’au fond.

the crews could launch on a moment’s notice to hunt down soviet subs.
les équipages pouvaient se lancer en moins de deux à la chasse des sous-marins soviétiques.

if you enjoy trading using plus500, could you take a moment to rate it?
si vous appréciez le trading via plus500, pourriez-vous prendre un moment afin de l'évaluer ?

if you have a moment, please complete and submit the following questionnaire. thank you for your time.
si vous avez un moment, auriez-vous l'amabilité de compléter le questionnaire suivant et de nous le retourner.

it's hard to tell just hang on
c'est à moi de choisir