İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you are a distributor, log in french
vous êtes distributeur, connectez-vous
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a master in beautiful
le règne du beau jeu de billard
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but i see you are a foolish people."
mais je vois que vous êtes des gens ignorants».
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
yh, i see you, you are now a big girl ��
c’est ta fille qui est à gauche là avec la jupe
Son Güncelleme: 2024-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you will become a master in your daily life.
vous deviendrez le maître de votre quotidien.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is a master in this art.
il excelle dans cet art.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we see you are a virtuous man."
nous voyons que tu es vraiment du nombre des gens bienfaisants».
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i know you are a master of diplomacy, but a response would be most appropriate in this case.
je sais que vous êtes un maître en diplomatie, mais une réponse serait tout à fait appropriée.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
but i see you are an ignorant people.
mais je vous trouve des gens ignorants.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i see you there (still you are)
j'y crois encore
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- you are a master or phd student studying in an european school or university.
- vous êtes un étudiant en master ou en doctorat inscrit dans une école ou une université située en europe
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
his protégé… a master in the making…
son élève... il a tout d’un grand...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he is a master in dog-whistle politics.
il est maître dans l'art du langage politique codé.
Son Güncelleme: 2021-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mr. speaker, i see you are indicating, unfortunately.
monsieur le président, vous me faites malheureusement signe que mon temps de parole est terminé.
Son Güncelleme: 2010-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he also has a master’s in business administration.
m. jean a été président des jeux d'été de l'alberta et de l'association des gens d'affaires du centre-ville de fort mcmurray.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
madam speaker, i can see you are a bit puzzled when i use the term gmos.
madame la présidente, vous m'avez l'air perplexe devant le sigle ogm.
Son Güncelleme: 2013-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he is a master in the art of coded political language.
il est maître dans l'art du langage politique codé.
Son Güncelleme: 2021-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i see you are asking me to hurry up, mr. speaker.
je vois que vous me demandez d'accélérer, monsieur le président.
Son Güncelleme: 2012-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i convey unto you that wherewith i have been sent, but i see you are a folk that know not.
je vous transmets cependant le message avec lequel j'ai été envoyé. mais je vois que vous êtes des gens ignorants».
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
she additionally completed a master’s in road transport law in 2009.
spécialisée en transport international, elle parle couramment l’anglais.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: